Translation of Nexus: Chinese (Hong Kong)

27 / 38 Strings (71 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 71% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (38) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Reply 回覆 Details

Reply

Reply

回覆

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:44 GMT
References:
  • functions.php:245
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. 你的留言正在審核中。 Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

你的留言正在審核中。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:33 GMT
References:
  • functions.php:237
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit 修改 Details

Edit

Edit

修改

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:17:03 GMT
References:
  • functions.php:232
  • page.php:26
  • single.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s %1$s Details

%1$s

%1$s

%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-05 16:17:01 GMT
References:
  • functions.php:229
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted by %1$s on %2$s in %3$s You have to log in to add a translation. Details

Posted by %1$s on %2$s in %3$s

Posted by %1$s on %2$s in %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: 1 is author, 2 is date, and 3 is category list.
References:
  • functions.php:186
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments %個回應 Details

% Comments

% Comments

%個回應

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 16:16:41 GMT
References:
  • functions.php:174
  • functions.php:197
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 則評論 Details

1 Comment

1 Comment

1 則評論

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:35 GMT
References:
  • functions.php:173
  • functions.php:196
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment 發表評論 Details

Leave a comment

Leave a comment

發表評論

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:36 GMT
References:
  • functions.php:172
  • functions.php:195
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted by %1$s in %2$s You have to log in to add a translation. Details

Posted by %1$s in %2$s

Posted by %1$s in %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: 1 is author, 2 is date, and 3 is category list.
References:
  • functions.php:164
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts by %s 由 %s 發表 Details

Posts by %s

Posts by %s

%s 發表

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:30 GMT
References:
  • functions.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
no-subset Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese) no-subset Details

no-subset

no-subset

no-subset

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)
Comment:
translators: To add an additional Open Sans character subset specific to
your language, translate
this to 'greek', 'cyrillic' or 'vietnamese'. Do not translate into your
own language.
Date added:
2017-03-06 21:38:17 GMT
References:
  • functions.php:120
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Open Sans font: on or off Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Open Sans font: on or off
Date added:
2017-03-06 21:38:17 GMT
References:
  • functions.php:116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s 頁面 %s Details

Page %s

Page %s

頁面 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:32 GMT
References:
  • functions.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
… … Details

…

…

…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:21 GMT
References:
  • functions.php:68
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The primary widget area You have to log in to add a translation. Details

The primary widget area

The primary widget area

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as