Translation of Nikau: Finnish Glossary

72 / 112 Strings (64 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 64% are translated.
22 translations are waiting. As soon as they are approved, 81% will be translated.

Validators: Sami Keijonen and oceansoul. More information.

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (112) Untranslated (20) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Nikau is a flexible, responsive magazine theme with a modern, bold and beautiful design. You can use the theme to build a unique blog page, showcasing different categories of posts in multiple custom sections. The blog page also contains a prominent 'About' section for you to share information about your site. Customize Nikau further by adding a header image, post slider, a custom menu, or applying one of the theme's custom color palettes. You have to log in to add a translation. Details

Nikau is a flexible, responsive magazine theme with a modern, bold and beautiful design. You can use the theme to build a unique blog page, showcasing different categories of posts in multiple custom sections. The blog page also contains a prominent 'About' section for you to share information about your site. Customize Nikau further by adding a header image, post slider, a custom menu, or applying one of the theme's custom color palettes.

Nikau is a flexible, responsive magazine theme with a modern, bold and beautiful design. You can use the theme to build a unique blog page, showcasing different categories of posts in multiple custom sections. The blog page also contains a prominent 'About' section for you to share information about your site. Customize Nikau further by adding a header image, post slider, a custom menu, or applying one of the theme's custom color palettes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/nikau/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blue and Yellow Sininen ja keltainen Details

Blue and Yellow

Blue and Yellow

Sininen ja keltainen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:57:05 GMT
Translated by:
KERAVAN TAIVAAN ALLA (keravantaivaanalla)
Approved by:
Mikael Korpela (simison)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purple and Green Violetti ja vihreä Details

Purple and Green

Purple and Green

Violetti ja vihreä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:57:14 GMT
Translated by:
KERAVAN TAIVAAN ALLA (keravantaivaanalla)
Approved by:
Mikael Korpela (simison)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:374
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Brown and Orange Ruskea ja oranssi Details

Brown and Orange

Brown and Orange

Ruskea ja oranssi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:57:23 GMT
Translated by:
KERAVAN TAIVAAN ALLA (keravantaivaanalla)
Approved by:
Mikael Korpela (simison)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:368
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
White and Red Valkoinen ja punainen Details

White and Red

White and Red

Valkoinen ja punainen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:57:29 GMT
Translated by:
KERAVAN TAIVAAN ALLA (keravantaivaanalla)
Approved by:
Mikael Korpela (simison)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:362
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
White and Blue Valkoinen ja sininen Details

White and Blue

White and Blue

Valkoinen ja sininen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:57:35 GMT
Translated by:
KERAVAN TAIVAAN ALLA (keravantaivaanalla)
Approved by:
Mikael Korpela (simison)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:356
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grey, White, and Green Harmaa, valkoinen ja vihreä Details

Grey, White, and Green

Grey, White, and Green

Harmaa, valkoinen ja vihreä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 08:57:42 GMT
Translated by:
KERAVAN TAIVAAN ALLA (keravantaivaanalla)
Approved by:
Mikael Korpela (simison)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:350
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width Page Täysi leveys -sivu Details

Full Width Page

Full Width Page

Täysi leveys -sivu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-12-19 16:56:32 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/nikau/page-templates/full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Follow Us Seuraa meitä Details

Follow Us

Follow Us

Seuraa meitä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-25 08:49:50 GMT
Translated by:
KERAVAN TAIVAAN ALLA (keravantaivaanalla)
References:
  • template-parts/front-section-two.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
See all posts You have to log in to add a translation. Details

See all posts

See all posts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template-parts/front-section-four.php:27
  • template-parts/front-section-one.php:26
  • template-parts/front-section-three.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Post Edellinen artikkeli Details

Previous Post

Previous Post

Edellinen artikkeli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 16:56:32 GMT
References:
  • template-parts/content-single.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Post Edellinen artikkeli Details

Previous Post

Previous Post

Warning: Translation should not end on newline.
Edellinen artikkeli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-01 07:46:24 GMT
Translated by:
KERAVAN TAIVAAN ALLA (keravantaivaanalla)
References:
  • template-parts/content-single.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Post Seuraava artikkeli Details

Next Post

Next Post

Seuraava artikkeli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 16:56:32 GMT
References:
  • template-parts/content-single.php:101
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags Avainsanat Details

Tags

Tags

Avainsanat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 16:56:31 GMT
References:
  • template-parts/content-single.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments % Kommentit % Details

Comments %

Comments %

Kommentit %

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-25 08:51:59 GMT
Translated by:
KERAVAN TAIVAAN ALLA (keravantaivaanalla)
References:
  • template-parts/content-single.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as