Translation of Nikau: Finnish Glossary

72 / 112 Strings (64 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 64% are translated.
22 translations are waiting. As soon as they are approved, 81% will be translated.

Validators: Sami Keijonen and oceansoul. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (112) Untranslated (20) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Nikau is a flexible, responsive magazine theme with a modern, bold and beautiful design. You can use the theme to build a unique blog page, showcasing different categories of posts in multiple custom sections. The blog page also contains a prominent 'About' section for you to share information about your site. Customize Nikau further by adding a header image, post slider, a custom menu, or applying one of the theme's custom color palettes. You have to log in to add a translation. Details

Nikau is a flexible, responsive magazine theme with a modern, bold and beautiful design. You can use the theme to build a unique blog page, showcasing different categories of posts in multiple custom sections. The blog page also contains a prominent 'About' section for you to share information about your site. Customize Nikau further by adding a header image, post slider, a custom menu, or applying one of the theme's custom color palettes.

Nikau is a flexible, responsive magazine theme with a modern, bold and beautiful design. You can use the theme to build a unique blog page, showcasing different categories of posts in multiple custom sections. The blog page also contains a prominent 'About' section for you to share information about your site. Customize Nikau further by adding a header image, post slider, a custom menu, or applying one of the theme's custom color palettes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/nikau/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
See all posts You have to log in to add a translation. Details

See all posts

See all posts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template-parts/front-section-four.php:27
  • template-parts/front-section-one.php:26
  • template-parts/front-section-three.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The featured content slider displays at the top of the Front Page. You have to log in to add a translation. Details

The featured content slider displays at the top of the Front Page.

The featured content slider displays at the top of the Front Page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/jetpack.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Number of posts You have to log in to add a translation. Details

Number of posts

Number of posts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:212
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Customize the "Follow Us" title of your About section social menu. You have to log in to add a translation. Details

Customize the "Follow Us" title of your About section social menu.

Customize the "Follow Us" title of your About section social menu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:146
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Only posts of this category will be visible in this Front page posts section. You have to log in to add a translation. Details

Only posts of this category will be visible in this Front page posts section.

Only posts of this category will be visible in this Front page posts section.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:119
  • inc/customizer.php:173
  • inc/customizer.php:200
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Boxed You have to log in to add a translation. Details

Boxed

Boxed

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Section 4 shows featured posts in a 4-column grid above the footer on the Blog page. You can choose the number of posts to show. You have to log in to add a translation. Details

Section 4 shows featured posts in a 4-column grid above the footer on the Blog page. You can choose the number of posts to show.

Section 4 shows featured posts in a 4-column grid above the footer on the Blog page. You can choose the number of posts to show.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Section 3 shows five featured posts below the latest posts on the Blog page. This section has a light grey background color. You have to log in to add a translation. Details

Section 3 shows five featured posts below the latest posts on the Blog page. This section has a light grey background color.

Section 3 shows five featured posts below the latest posts on the Blog page. This section has a light grey background color.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Section 2 shows a page of your choosing below the Latest Posts. It is perfect for sharing what your site is about. You have to log in to add a translation. Details

Section 2 shows a page of your choosing below the Latest Posts. It is perfect for sharing what your site is about.

Section 2 shows a page of your choosing below the Latest Posts. It is perfect for sharing what your site is about.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Section 1 shows six featured posts below the slider or header image on the Blog page. You have to log in to add a translation. Details

Section 1 shows six featured posts below the slider or header image on the Blog page.

Section 1 shows six featured posts below the slider or header image on the Blog page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets appear in the fourth Footer widget area. You have to log in to add a translation. Details

Widgets appear in the fourth Footer widget area.

Widgets appear in the fourth Footer widget area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:329
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets appear in the third Footer widget area. You have to log in to add a translation. Details

Widgets appear in the third Footer widget area.

Widgets appear in the third Footer widget area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:319
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets appear in the second Footer widget area. You have to log in to add a translation. Details

Widgets appear in the second Footer widget area.

Widgets appear in the second Footer widget area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:309
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets appear in the first Footer widget area. You have to log in to add a translation. Details

Widgets appear in the first Footer widget area.

Widgets appear in the first Footer widget area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:299
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as