Translations of Original 95222 in Nishita
- Status of original: +active
- Translations: 17x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-01 17:05:10
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. | <strong>Dunkel</strong> Eine dunkle, minimale Farbpalette, die Benutzer anregt, sich auf Fotos zu konzentrieren. | Details | ||
|
German (de)
<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dunkel</strong> Eine dunkle, minimale Farbpalette, die Benutzer anregt, sich auf Fotos zu konzentrieren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. | <strong>Βαθύ:</strong> Λιτὸς συνδυασμὸς σκούρων χρωμάτων ποὺ ὠθεῖ τοὺς χρῆστες νὰ ἐπικεντρωθοῦν στὶς φωτογραφίες. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Βαθύ:</strong> Λιτὸς συνδυασμὸς σκούρων χρωμάτων ποὺ ὠθεῖ τοὺς χρῆστες νὰ ἐπικεντρωθοῦν στὶς φωτογραφίες. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. | <strong>Oscuro:</strong> Una paleta de colores oscura y minimalista que ayuda a los usuarios a concentrarse en las fotografías. | Details | ||
|
Spanish (es)
<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Oscuro:</strong> Una paleta de colores oscura y minimalista que ayuda a los usuarios a concentrarse en las fotografías. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. | <strong>تاریک:</strong> طراحی تیره با با کمترین رنگها در تختهرنگ که کاربران را به سمت تمرکز روی عکسها سوق میدهد. | Details | ||
|
Persian (fa)
<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>تاریک:</strong> طراحی تیره با با کمترین رنگها در تختهرنگ که کاربران را به سمت تمرکز روی عکسها سوق میدهد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. | <strong>Fonçé :</strong> Une palette minimale de couleurs foncées qui encourage les visiteurs à observer les photos. | Details | ||
|
French (fr)
<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Fonçé :</strong> Une palette minimale de couleurs foncées qui encourage les visiteurs à observer les photos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. | <strong>Fonçé :</strong> Une palette minimale de couleurs foncées qui encourage les visiteurs à observer les photos. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Fonçé :</strong> Une palette minimale de couleurs foncées qui encourage les visiteurs à observer les photos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. | <strong>Dubh:</strong> Riar dathanna atá caol dorcha agus a tharraingíos aird an bhreathnaíodóra ar na pictiúir. | Details | ||
|
Irish (ga)
<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dubh:</strong> Riar dathanna atá caol dorcha agus a tharraingíos aird an bhreathnaíodóra ar na pictiúir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. | <strong>כהה:</strong> לוח צבעים מינימלי כהה המעודד את המשתמשים להתמקד בתמונות. | Details | ||
|
Hebrew (he)
<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>כהה:</strong> לוח צבעים מינימלי כהה המעודד את המשתמשים להתמקד בתמונות. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. | <strong>Scuro:</strong> una tavolozza minimale di colori scuri, che invita gli utenti a concentrarsi sulle fotografie. | Details | ||
|
Italian (it)
<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Scuro:</strong> una tavolozza minimale di colori scuri, che invita gli utenti a concentrarsi sulle fotografie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. | <strong>ダーク:</strong> 読者が写真に注目しやすい、濃い色のミニマルなカラーパレット。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>ダーク:</strong> 読者が写真に注目しやすい、濃い色のミニマルなカラーパレット。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. | <strong>어두움:</strong> 사용자가 사진에 집중하도록 해주는 어둡고 단순한 색상 팔레트. | Details | ||
|
Korean (ko)
<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>어두움:</strong> 사용자가 사진에 집중하도록 해주는 어둡고 단순한 색상 팔레트. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. | <strong>Tamsus:</strong> Tamsus dizainas su minimalia spalvų schema, kuris sutelkia lankytojo dėmesį į nuotraukas. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Tamsus:</strong> Tamsus dizainas su minimalia spalvų schema, kuris sutelkia lankytojo dėmesį į nuotraukas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. | <strong>Donker:</strong> Een donker, minimaal kleurenpalet dat gebruikers aanmoedigt de aandacht op de foto's te leggen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Donker:</strong> Een donker, minimaal kleurenpalet dat gebruikers aanmoedigt de aandacht op de foto's te leggen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. | <strong>Escuro:</strong> Uma paleta de cor escura, mínima que estimula os usuários a focarem em fotografias. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Escuro:</strong> Uma paleta de cor escura, mínima que estimula os usuários a focarem em fotografias. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. | <strong>Întunecată:</strong> O paletă de culoare închisă, minimală, ce încurajează utilizatorii să se concentreze asupra fotografiilor. | Details | ||
|
Romanian (ro)
<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Întunecată:</strong> O paletă de culoare închisă, minimală, ce încurajează utilizatorii să se concentreze asupra fotografiilor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. | <strong>E errët:</strong> Një paletë ngjyrash minimale, e errët, që i nxit përdoruesit të përqendrohen te foto. | Details | ||
|
Albanian (sq)
<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>E errët:</strong> Një paletë ngjyrash minimale, e errët, që i nxit përdoruesit të përqendrohen te foto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. | <strong>Mörk:</strong> En mörk, minimalistisk färgpalett som uppmuntrar användare att fokusera på fotografier. | Details | ||
|
Swedish (sv)
<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Mörk:</strong> En mörk, minimalistisk färgpalett som uppmuntrar användare att fokusera på fotografier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
