Translations of Original 95222 in Nishita

Prio Locale Original string Translation
de <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dunkel</strong> Eine dunkle, minimale Farbpalette, die Benutzer anregt, sich auf Fotos zu konzentrieren. Details
German (de)

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dunkel</strong> Eine dunkle, minimale Farbpalette, die Benutzer anregt, sich auf Fotos zu konzentrieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:10 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:95
Priority:
normal
More links:
el-po <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Βαθύ:</strong> Λιτὸς συνδυασμὸς σκούρων χρωμάτων ποὺ ὠθεῖ τοὺς χρῆστες νὰ ἐπικεντρωθοῦν στὶς φωτογραφίες. Details
Polytonic Greek (el-po)

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Βαθύ:</strong> Λιτὸς συνδυασμὸς σκούρων χρωμάτων ποὺ ὠθεῖ τοὺς χρῆστες νὰ ἐπικεντρωθοῦν στὶς φωτογραφίες.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:10 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • inc/theme-options.php:95
Priority:
normal
More links:
es <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Oscuro:</strong> Una paleta de colores oscura y minimalista que ayuda a los usuarios a concentrarse en las fotografías. Details
Spanish (es)

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Oscuro:</strong> Una paleta de colores oscura y minimalista que ayuda a los usuarios a concentrarse en las fotografías.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:10 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:95
Priority:
normal
More links:
fa <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>تاریک:</strong> طراحی تیره با با کمترین رنگ‌ها در تخته‌رنگ که کاربران را به سمت تمرکز روی عکس‌ها سوق می‌دهد. Details
Persian (fa)

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>تاریک:</strong> طراحی تیره با با کمترین رنگ‌ها در تخته‌رنگ که کاربران را به سمت تمرکز روی عکس‌ها سوق می‌دهد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 01:20:47 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/theme-options.php:95
Priority:
normal
More links:
fr <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Fonçé :</strong> Une palette minimale de couleurs foncées qui encourage les visiteurs à observer les photos. Details
French (fr)

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Fonçé :</strong> Une palette minimale de couleurs foncées qui encourage les visiteurs à observer les photos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:10 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:95
Priority:
normal
More links:
fr-ca <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Fonçé :</strong> Une palette minimale de couleurs foncées qui encourage les visiteurs à observer les photos. Details
French (Canada) (fr-ca)

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Fonçé :</strong> Une palette minimale de couleurs foncées qui encourage les visiteurs à observer les photos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:10 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:95
Priority:
normal
More links:
ga <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Dubh:</strong> Riar dathanna atá caol dorcha agus a tharraingíos aird an bhreathnaíodóra ar na pictiúir. Details
Irish (ga)

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dubh:</strong> Riar dathanna atá caol dorcha agus a tharraingíos aird an bhreathnaíodóra ar na pictiúir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:10 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/theme-options.php:95
Priority:
normal
More links:
he <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>כהה:</strong> לוח צבעים מינימלי כהה המעודד את המשתמשים להתמקד בתמונות. Details
Hebrew (he)

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>כהה:</strong> לוח צבעים מינימלי כהה המעודד את המשתמשים להתמקד בתמונות.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:10 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:95
Priority:
normal
More links:
it <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Scuro:</strong> una tavolozza minimale di colori scuri, che invita gli utenti a concentrarsi sulle fotografie. Details
Italian (it)

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Scuro:</strong> una tavolozza minimale di colori scuri, che invita gli utenti a concentrarsi sulle fotografie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:10 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:95
Priority:
normal
More links:
ja <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>ダーク:</strong> 読者が写真に注目しやすい、濃い色のミニマルなカラーパレット。 Details
Japanese (ja)

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>ダーク:</strong> 読者が写真に注目しやすい、濃い色のミニマルなカラーパレット。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-22 07:04:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/theme-options.php:95
Priority:
normal
More links:
ko <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>어두움:</strong> 사용자가 사진에 집중하도록 해주는 어둡고 단순한 색상 팔레트. Details
Korean (ko)

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>어두움:</strong> 사용자가 사진에 집중하도록 해주는 어둡고 단순한 색상 팔레트.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:10 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:95
Priority:
normal
More links:
lt <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Tamsus:</strong> Tamsus dizainas su minimalia spalvų schema, kuris sutelkia lankytojo dėmesį į nuotraukas. Details
Lithuanian (lt)

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Tamsus:</strong> Tamsus dizainas su minimalia spalvų schema, kuris sutelkia lankytojo dėmesį į nuotraukas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-27 21:58:40 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/theme-options.php:95
Priority:
normal
More links:
nl <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Donker:</strong> Een donker, minimaal kleurenpalet dat gebruikers aanmoedigt de aandacht op de foto's te leggen. Details
Dutch (nl)

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Donker:</strong> Een donker, minimaal kleurenpalet dat gebruikers aanmoedigt de aandacht op de foto's te leggen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:10 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:95
Priority:
normal
More links:
pt-br <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Escuro:</strong> Uma paleta de cor escura, mínima que estimula os usuários a focarem em fotografias. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Escuro:</strong> Uma paleta de cor escura, mínima que estimula os usuários a focarem em fotografias.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:10 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:95
Priority:
normal
More links:
ro <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Întunecată:</strong> O paletă de culoare închisă, minimală, ce încurajează utilizatorii să se concentreze asupra fotografiilor. Details
Romanian (ro)

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Întunecată:</strong> O paletă de culoare închisă, minimală, ce încurajează utilizatorii să se concentreze asupra fotografiilor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 12:50:26 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/theme-options.php:95
Priority:
normal
More links:
sq <strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>E errët:</strong> Një paletë ngjyrash minimale, e errët, që i nxit përdoruesit të përqendrohen te foto. Details
Albanian (sq)

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>E errët:</strong> Një paletë ngjyrash minimale, e errët, që i nxit përdoruesit të përqendrohen te foto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-16 17:50:47 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings