Translations of Original 95224 in Nishita

Prio Locale Original string Translation
de <strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts. <strong>Blog:</strong> Ein schlankeres, 768-Pixel breites Layout mit optionaler Seitenleiste, das bessere Lesbarkeit für interessante Blogbeiträge bietet. Details
German (de)

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> Ein schlankeres, 768-Pixel breites Layout mit optionaler Seitenleiste, das bessere Lesbarkeit für interessante Blogbeiträge bietet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:11 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:116
Priority:
normal
More links:
el-po <strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts. <strong>Ἱστολόγιο:</strong> Στενότερη διάταξη 768px.μὲ προαιρετικὴ πλαϊνὴ στήλη ποὺ προσφέρει καλύτερη ἀναγνωσιμότητα γιὰ τὰ ἐνδιαφέροντα ἄρθρα τοῦ ἱστολογίου. Details
Polytonic Greek (el-po)

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Ἱστολόγιο:</strong> Στενότερη διάταξη 768px.μὲ προαιρετικὴ πλαϊνὴ στήλη ποὺ προσφέρει καλύτερη ἀναγνωσιμότητα γιὰ τὰ ἐνδιαφέροντα ἄρθρα τοῦ ἱστολογίου.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:11 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • inc/theme-options.php:116
Priority:
normal
More links:
es <strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts. <strong>Blog:</strong> Un diseño más estrecho y con 768 píxeles de ancho con una barra lateral opcional que ofrece una mejor legibilidad de las entradas de blog interesantes. Details
Spanish (es)

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> Un diseño más estrecho y con 768 píxeles de ancho con una barra lateral opcional que ofrece una mejor legibilidad de las entradas de blog interesantes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:11 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:116
Priority:
normal
More links:
fa <strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts. <strong>وب‌نوشت:</strong> چیدمانی باریک‌تر، ۷۶۸ پیکسل پهنا، با نوارهای کناری دلبخواهی که خوانایی را برای نوشته‌های جذاب افزایش می‌دهد. Details
Persian (fa)

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>وب‌نوشت:</strong> چیدمانی باریک‌تر، ۷۶۸ پیکسل پهنا، با نوارهای کناری دلبخواهی که خوانایی را برای نوشته‌های جذاب افزایش می‌دهد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-03 00:56:55 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/theme-options.php:116
Priority:
normal
More links:
fr <strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts. <strong>Blog:</strong> Une présentation moins large, en 768 px, et une sidebar optionnelle offrant une meilleure lisibilité des articles les plus intéressants. Details
French (fr)

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> Une présentation moins large, en 768 px, et une sidebar optionnelle offrant une meilleure lisibilité des articles les plus intéressants.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:11 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:116
Priority:
normal
More links:
fr-ca <strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts. <strong>Blogue :</strong> Une présentation moins large, en 768 px, et une colonne latérale optionnelle offrant une meilleure lisibilité des articles les plus intéressants. Details
French (Canada) (fr-ca)

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blogue :</strong> Une présentation moins large, en 768 px, et une colonne latérale optionnelle offrant une meilleure lisibilité des articles les plus intéressants.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:10 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:116
Priority:
normal
More links:
he <strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts. <strong>בלוג:</strong> פריסה צרה יותר ברוחב 768 פיקסלים עם סרגל צידי אופציונלי שמציעה יכולת קריאה משופרת עבור פוסטים מעניינים בבלוג. Details
Hebrew (he)

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>בלוג:</strong> פריסה צרה יותר ברוחב 768 פיקסלים עם סרגל צידי אופציונלי שמציעה יכולת קריאה משופרת עבור פוסטים מעניינים בבלוג.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:11 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:116
Priority:
normal
More links:
it <strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts. <strong>Blog:</strong> un layout snello, con larghezza di 768 pixel e una barra laterale facoltativa che offre una leggibilità migliore per gli articoli più interessanti. Details
Italian (it)

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> un layout snello, con larghezza di 768 pixel e una barra laterale facoltativa che offre una leggibilità migliore per gli articoli più interessanti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:11 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:116
Priority:
normal
More links:
ja <strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts. <strong>ブログ:</strong> オプションのサイドバーが含まれたスリムな768ピクセル幅レイアウト。面白いブログ投稿を読みやすくしてくれます。 Details
Japanese (ja)

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>ブログ:</strong> オプションのサイドバーが含まれたスリムな768ピクセル幅レイアウト。面白いブログ投稿を読みやすくしてくれます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-22 07:04:41 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/theme-options.php:116
Priority:
normal
More links:
ko <strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts. <strong>블로그:</strong> 흥미로운 블로그 글의 가독성을 높여주는 선택적인 사이드바가 있는 768픽셀의 좁은 폭의 레이아웃 Details
Korean (ko)

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>블로그:</strong> 흥미로운 블로그 글의 가독성을 높여주는 선택적인 사이드바가 있는 768픽셀의 좁은 폭의 레이아웃

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:11 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:116
Priority:
normal
More links:
lt <strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts. <strong>Tinklaraštis:</strong> siauresnis, 768 pikselių pločio išdėstymas skirtas tekstiniams įrašams, su pasirenkama šonine zona. Details
Lithuanian (lt)

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Tinklaraštis:</strong> siauresnis, 768 pikselių pločio išdėstymas skirtas tekstiniams įrašams, su pasirenkama šonine zona.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-27 21:55:53 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/theme-options.php:116
Priority:
normal
More links:
nl <strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts. <strong>Blog:</strong> Een smallere, 768-pixels brede lay-out met optionele zijbalk die een betere leesbaarheid voor interessante blogberichten biedt. Details
Dutch (nl)

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> Een smallere, 768-pixels brede lay-out met optionele zijbalk die een betere leesbaarheid voor interessante blogberichten biedt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:11 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:116
Priority:
normal
More links:
no <strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts. <strong>Blog:</strong> En tynnere, 768-pixels bred layout med valgfri side bar som tilbyr bedre lesbarhet for interessante blogginnlegg. Details
Norwegian (bokmål) (no)

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> En tynnere, 768-pixels bred layout med valgfri side bar som tilbyr bedre lesbarhet for interessante blogginnlegg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:11 GMT
Translated by:
ohaarr
References:
  • inc/theme-options.php:116
Priority:
normal
More links:
pt-br <strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts. <strong>Blog:</strong> Um layout mais estreito de 768-pixels de largura, com barra lateral opcional, oferece melhor legibilidade para posts de blog interessantes. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> Um layout mais estreito de 768-pixels de largura, com barra lateral opcional, oferece melhor legibilidade para posts de blog interessantes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:11 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • inc/theme-options.php:116
Priority:
normal
More links:
ro <strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts. <strong>Blog:</strong> Un aranjament mai suplu, de 768 de pixeli în lățime, cu bară laterală opțională care oferă o mai bună lizibilitate pentru articole pe blog interesante. Details
Romanian (ro)

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> Un aranjament mai suplu, de 768 de pixeli în lățime, cu bară laterală opțională care oferă o mai bună lizibilitate pentru articole pe blog interesante.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 12:48:56 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/theme-options.php:116
Priority:
normal
More links:
sq <strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts. <strong>Blog:</strong> Një skemë më e hajthët, me gjerësi 768 piksel, me anështyllë (në daçi) që ofron lexim më të mirë për postime interesante. Details
Albanian (sq)

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> Një skemë më e hajthët, me gjerësi 768 piksel, me anështyllë (në daçi) që ofron lexim më të mirë për postime interesante.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-16 17:50:47 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:116
Priority:
normal
More links:
sv <strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts. <strong>Blogg:</strong> En smalare, 768-pixel bred layout med valfri sidopanel som ger bättre läsbarhet för intressanta blogginlägg. Details
Swedish (sv)

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blogg:</strong> En smalare, 768-pixel bred layout med valfri sidopanel som ger bättre läsbarhet för intressanta blogginlägg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-27 21:32:44 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • inc/theme-options.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings