Translation of Nishita: Arabic Glossary

32 / 61 Strings (52 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 52% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (61) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (29)
Prio Original string Translation
Footer Area Two You have to log in to add a translation. Details

Footer Area Two

Footer Area Two

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets in this area will be shown below all site content and adjacent to the "Footer Area Two" area. You have to log in to add a translation. Details

Widgets in this area will be shown below all site content and adjacent to the "Footer Area Two" area.

Widgets in this area will be shown below all site content and adjacent to the "Footer Area Two" area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:118
  • functions.php:132
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area One You have to log in to add a translation. Details

Footer Area One

Footer Area One

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets in this sidebar will be shown adjacent to all site content (with the exception of individual image attachment pages). You have to log in to add a translation. Details

Widgets in this sidebar will be shown adjacent to all site content (with the exception of individual image attachment pages).

Widgets in this sidebar will be shown adjacent to all site content (with the exception of individual image attachment pages).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments comments number You have to log in to add a translation. Details

% Comments

% Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
comments number
References:
  • content.php:27
  • search.php:54
  • single.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment comments number You have to log in to add a translation. Details

1 Comment

1 Comment

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
comments number
References:
  • content.php:27
  • search.php:54
  • single.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on “%2$s” You have to log in to add a translation. Details

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive for the day "%s" You have to log in to add a translation. Details

Archive for the day "%s"

Archive for the day "%s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive for the month "%s" You have to log in to add a translation. Details

Archive for the month "%s"

Archive for the month "%s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive for the year "%s" You have to log in to add a translation. Details

Archive for the year "%s"

Archive for the year "%s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive for the tag "%s" You have to log in to add a translation. Details

Archive for the tag "%s"

Archive for the tag "%s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive for the category "%s" You have to log in to add a translation. Details

Archive for the category "%s"

Archive for the category "%s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for the page or look through the Archives. You have to log in to add a translation. Details

Search for the page or look through the Archives.

Search for the page or look through the Archives.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • 404.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, the page you were looking for was not found. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, the page you were looking for was not found.

Sorry, the page you were looking for was not found.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • 404.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as