Translation of Nishita: Catalan

33 / 61 Strings (54 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 54% are translated.

Validator: cubells. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (61) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (33)
Prio Original string Translation
Header Text El text de la capçalera Details

Header Text

Header Text

El text de la capçalera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:05:21 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Ho sentim, res no coincideix amb els criteris de cerca. Intenteu-ho de nou amb altres paraules claus diferents. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Ho sentim, res no coincideix amb els criteris de cerca. Intenteu-ho de nou amb altres paraules claus diferents.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:30 GMT
References:
  • search.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found No s'ha trobat res Details

Nothing Found

Nothing Found

No s'ha trobat res

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:23 GMT
References:
  • search.php:73
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Resultats de la cerca per a: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Resultats de la cerca per a: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:17 GMT
References:
  • search.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default Layout Disposició per defecte Details

Default Layout

Default Layout

Disposició per defecte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-28 15:07:59 GMT
Translated by:
bibliotecadelleida
Approved by:
Gabriel Maldonado (iamgabrielma)
References:
  • inc/theme-options.php:187
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color Scheme Esquema de color Details

Color Scheme

Color Scheme

Esquema de color

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:13 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:165
  • inc/theme-options.php:167
  • inc/theme-options.php:189
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options %s Opcions del Tema Details

%s Theme Options

%s Theme Options

%s Opcions del Tema

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-28 15:06:44 GMT
Translated by:
bibliotecadelleida
Approved by:
Gabriel Maldonado (iamgabrielma)
References:
  • inc/theme-options.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Opcions del tema Details

Theme Options

Theme Options

Opcions del tema

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:06 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:73
  • inc/theme-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Pàgina %s Details

Page %s

Page %s

Pàgina %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:04:56 GMT
References:
  • functions.php:348
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply <span>&darr;</span> Contesta <span>&darr;</span> Details

Reply <span>&darr;</span>

Reply <span>&darr;</span>

Contesta <span>&darr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-28 15:13:56 GMT
Translated by:
bibliotecadelleida
Approved by:
Gabriel Maldonado (iamgabrielma)
References:
  • functions.php:214
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. El comentari està esperant moderació. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

El comentari està esperant moderació.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:04:46 GMT
References:
  • functions.php:205
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s a les %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s a les %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 17:04:40 GMT
References:
  • functions.php:196
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s <span class="says">said:</span> %1$s el %2$s <span class="says">va dir:</span> Details

%1$s on %2$s <span class="says">said:</span>

%1$s on %2$s <span class="says">said:</span>

%1$s el %2$s <span class="says">va dir:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: comment author, 2: date and time
Date added:
2017-06-28 15:13:58 GMT
Translated by:
bibliotecadelleida
Approved by:
Gabriel Maldonado (iamgabrielma)
References:
  • functions.php:190
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Edita Details

Edit

Edit

Edita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:04:27 GMT
References:
  • functions.php:173
  • functions.php:201
  • page.php:30
  • single.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Retroenllaç: Details

Pingback:

Pingback:

Retroenllaç:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:04:21 GMT
References:
  • functions.php:173
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as