Translation of Nishita: Polish Glossary

34 / 61 Strings (55 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 55% are translated.

Validators: Aldona Pikul, Matt Pilarski, mateusz, and skylarpurpleunicorn. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (61) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Content Areas You have to log in to add a translation. Details

Content Areas

Content Areas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:100
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A simple, elegantly styled photoblog theme. Includes dark or light color schemes, wide or narrow layout choice, three footer widgets areas, and an optional sidebar. You have to log in to add a translation. Details

A simple, elegantly styled photoblog theme. Includes dark or light color schemes, wide or narrow layout choice, three footer widgets areas, and an optional sidebar.

A simple, elegantly styled photoblog theme. Includes dark or light color schemes, wide or narrow layout choice, three footer widgets areas, and an optional sidebar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/nishita/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default Layout You have to log in to add a translation. Details

Default Layout

Default Layout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:187
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts. You have to log in to add a translation. Details

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. You have to log in to add a translation. Details

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:95
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Light:</strong> A minimal design that allows for the crisp presentation of both photography and content. You have to log in to add a translation. Details

<strong>Light:</strong> A minimal design that allows for the crisp presentation of both photography and content.

<strong>Light:</strong> A minimal design that allows for the crisp presentation of both photography and content.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply <span>&darr;</span> You have to log in to add a translation. Details

Reply <span>&darr;</span>

Reply <span>&darr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:214
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s <span class="says">said:</span> You have to log in to add a translation. Details

%1$s on %2$s <span class="says">said:</span>

%1$s on %2$s <span class="says">said:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: comment author, 2: date and time
References:
  • functions.php:190
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Three You have to log in to add a translation. Details

Footer Area Three

Footer Area Three

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:130
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets in this area will be shown below all site content and adjacent to the "Footer Area One" and "Footer Area Three" areas. You have to log in to add a translation. Details

Widgets in this area will be shown below all site content and adjacent to the "Footer Area One" and "Footer Area Three" areas.

Widgets in this area will be shown below all site content and adjacent to the "Footer Area One" and "Footer Area Three" areas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:125
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Two You have to log in to add a translation. Details

Footer Area Two

Footer Area Two

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets in this area will be shown below all site content and adjacent to the "Footer Area Two" area. You have to log in to add a translation. Details

Widgets in this area will be shown below all site content and adjacent to the "Footer Area Two" area.

Widgets in this area will be shown below all site content and adjacent to the "Footer Area Two" area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:118
  • functions.php:132
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area One You have to log in to add a translation. Details

Footer Area One

Footer Area One

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets in this sidebar will be shown adjacent to all site content (with the exception of individual image attachment pages). You have to log in to add a translation. Details

Widgets in this sidebar will be shown adjacent to all site content (with the exception of individual image attachment pages).

Widgets in this sidebar will be shown adjacent to all site content (with the exception of individual image attachment pages).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as