Translation of Nishita: Polish Glossary

34 / 61 Strings (55 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 55% are translated.

Validators: Aldona Pikul, Matt Pilarski, mateusz, and skylarpurpleunicorn. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (61) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Opublikowano </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> w <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Opublikowano </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> w <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 06:14:42 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • image.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Content Areas You have to log in to add a translation. Details

Content Areas

Content Areas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:100
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Text Tekst nagłówka Details

Header Text

Header Text

Tekst nagłówka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:05:21 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A simple, elegantly styled photoblog theme. Includes dark or light color schemes, wide or narrow layout choice, three footer widgets areas, and an optional sidebar. You have to log in to add a translation. Details

A simple, elegantly styled photoblog theme. Includes dark or light color schemes, wide or narrow layout choice, three footer widgets areas, and an optional sidebar.

A simple, elegantly styled photoblog theme. Includes dark or light color schemes, wide or narrow layout choice, three footer widgets areas, and an optional sidebar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/nishita/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted by %s. Autor wpisu: %s Details

This entry was posted by %s.

This entry was posted by %s.

Autor wpisu: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:32 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
References:
  • single.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Przepraszamy, ale nic nie zostało dopasowane do Twoich kryteriów wyszukiwania. Proszę spróbować ponownie, korzystając z innych słów kluczowych. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Przepraszamy, ale nic nie zostało dopasowane do Twoich kryteriów wyszukiwania. Proszę spróbować ponownie, korzystając z innych słów kluczowych.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:30 GMT
References:
  • search.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Niczego nie znaleziono Details

Nothing Found

Nothing Found

Niczego nie znaleziono

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:23 GMT
References:
  • search.php:73
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Wyniki wyszukiwania dla zapytania &#8222;%s&#8221; Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Wyniki wyszukiwania dla zapytania &#8222;%s&#8221;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:17 GMT
References:
  • search.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Post &rarr; Nowszy wpis &rarr; Details

Newer Post &rarr;

Newer Post &rarr;

Nowszy wpis &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:16 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
References:
  • index.php:49
  • single.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Post &larr; Starszy wpis Details

&larr; Older Post

&larr; Older Post

&larr; Starszy wpis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:16 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
References:
  • index.php:48
  • single.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default Layout You have to log in to add a translation. Details

Default Layout

Default Layout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:187
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color Scheme Schemat kolorów Details

Color Scheme

Color Scheme

Schemat kolorów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:13 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:165
  • inc/theme-options.php:167
  • inc/theme-options.php:189
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options %s Opcje Motywu Details

%s Theme Options

%s Theme Options

%s Opcje Motywu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-24 17:27:00 GMT
Translated by:
skylarpurpleunicorn
References:
  • inc/theme-options.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts. You have to log in to add a translation. Details

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

<strong>Blog:</strong> A slimmer, 768-pixels wide layout with optional sidebar that offers better readability for interesting blog posts.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Photoblog:</strong> A 1024-pixels wide layout with optional sidebar that allows for the presentation of beautiful, large images. <strong>Fotoblog:</strong> Układ o szerokości 1024 pikseli, z opcjonalnym paskiem bocznym umożliwiającym prezentację pięknych, dużych zdjęć. Details

<strong>Photoblog:</strong> A 1024-pixels wide layout with optional sidebar that allows for the presentation of beautiful, large images.

<strong>Photoblog:</strong> A 1024-pixels wide layout with optional sidebar that allows for the presentation of beautiful, large images.

<strong>Fotoblog:</strong> Układ o szerokości 1024 pikseli, z opcjonalnym paskiem bocznym umożliwiającym prezentację pięknych, dużych zdjęć.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:10 GMT
Translated by:
Manveru1986 (manveru1986)
References:
  • inc/theme-options.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as