Translation of Nishita: Romanian Glossary

61 / 61 Strings (100 %)

Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (61) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs. <strong>Întunecată:</strong> O paletă de culoare închisă, minimală, ce încurajează utilizatorii să se concentreze asupra fotografiilor. Details

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Dark:</strong> A dark, minimal color palette that encourages users to focus on photographs.

<strong>Întunecată:</strong> O paletă de culoare închisă, minimală, ce încurajează utilizatorii să se concentreze asupra fotografiilor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 12:50:26 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/theme-options.php:95
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Light:</strong> A minimal design that allows for the crisp presentation of both photography and content. <strong>Luminoasă:</strong> Un design minimal care permite prezentarea clară atât a fotografiei cât și a conținutului. Details

<strong>Light:</strong> A minimal design that allows for the crisp presentation of both photography and content.

<strong>Light:</strong> A minimal design that allows for the crisp presentation of both photography and content.

<strong>Luminoasă:</strong> Un design minimal care permite prezentarea clară atât a fotografiei cât și a conținutului.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 12:51:47 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/theme-options.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Opțiuni temă Details

Theme Options

Theme Options

Opțiuni temă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:05:06 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:73
  • inc/theme-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicat </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> la <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> în <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicat </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> la <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> în <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-28 18:02:08 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • image.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Pagina %s Details

Page %s

Page %s

Pagina %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 19:55:23 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • functions.php:348
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply <span>&darr;</span> Răspunde <span>&darr;</span> Details

Reply <span>&darr;</span>

Reply <span>&darr;</span>

Răspunde <span>&darr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:04:55 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
References:
  • functions.php:214
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Comentariul tău e în așteptare. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Comentariul tău e în așteptare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:04:47 GMT
References:
  • functions.php:205
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s la %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s la %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 17:04:40 GMT
References:
  • functions.php:196
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s <span class="says">said:</span> %1$s pe %2$s <span class="says">a spus:</span> Details

%1$s on %2$s <span class="says">said:</span>

%1$s on %2$s <span class="says">said:</span>

%1$s pe %2$s <span class="says">a spus:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: comment author, 2: date and time
Date added:
2016-12-04 20:20:28 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:190
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Editare Details

Edit

Edit

Editare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:04:27 GMT
References:
  • functions.php:173
  • functions.php:201
  • page.php:30
  • single.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Pingback: Details

Pingback:

Pingback:

Pingback:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 19:56:30 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • functions.php:173
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Three Zonă subsol trei Details

Footer Area Three

Footer Area Three

Zonă subsol trei

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-29 23:37:00 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:130
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets in this area will be shown below all site content and adjacent to the "Footer Area One" and "Footer Area Three" areas. Piesele din această zonă vor fi arătate sub întreg conținutul sitului și adiacent la zonele „Zonă subsol unu” și „Zonă subsol trei”. Details

Widgets in this area will be shown below all site content and adjacent to the "Footer Area One" and "Footer Area Three" areas.

Widgets in this area will be shown below all site content and adjacent to the "Footer Area One" and "Footer Area Three" areas.

Piesele din această zonă vor fi arătate sub întreg conținutul sitului și adiacent la zonele „Zonă subsol unu” și „Zonă subsol trei”.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 12:58:54 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:125
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Two Zonă subsol doi Details

Footer Area Two

Footer Area Two

Zonă subsol doi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-29 23:37:12 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets in this area will be shown below all site content and adjacent to the "Footer Area Two" area. Piesele din această zonă vor fi arătate sub întreg conținutul sitului și adiacent la zona „Zonă subsol doi”. Details

Widgets in this area will be shown below all site content and adjacent to the "Footer Area Two" area.

Widgets in this area will be shown below all site content and adjacent to the "Footer Area Two" area.

Piesele din această zonă vor fi arătate sub întreg conținutul sitului și adiacent la zona „Zonă subsol doi”.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 12:59:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:118
  • functions.php:132
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as