Translation of Novara: Pashto

25 / 47 Strings (53 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 53% are translated.
1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (47) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
Prio Original string Translation
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. داسې ښکاري چې موږ وکولای شو’نشو هغه څه پیدا کړو’re چې تاسو یې لټوۍ. ښایي لټون مو په دې هکله مرسته وکړي. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

داسې ښکاري چې موږ وکولای شو’نشو هغه څه پیدا کړو’re چې تاسو یې لټوۍ. ښایي لټون مو په دې هکله مرسته وکړي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-26 02:18:56 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> لوستلو ته دوام ورکړئ %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

لوستلو ته دوام ورکړئ %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post.
Date added:
2017-09-26 02:18:57 GMT
References:
  • template-parts/content-single.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. چمتو یاست چې خپله لومړۍ ليکنه خپره کړئ؟ <a href="%1$s">پیل له دې ځای څخه وکړئ</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

چمتو یاست چې خپله لومړۍ ليکنه خپره کړئ؟ <a href="%1$s">پیل له دې ځای څخه وکړئ</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-26 02:18:55 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. وبخښئ، ستاسو لټول شوي توري ته مو ورته توري و نه موندل. مهرباني وکړئ بل توری وليکئ او بیا کوښښ وکړئ. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

وبخښئ، ستاسو لټول شوي توري ته مو ورته توري و نه موندل. مهرباني وکړئ بل توری وليکئ او بیا کوښښ وکړئ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-26 02:18:56 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button لټون Details

Search

Search

لټون

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2017-09-26 02:18:54 GMT
References:
  • searchform.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found هیڅ پیدا نه شول Details

Nothing Found

Nothing Found

هیڅ پیدا نه شول

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-26 02:18:55 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s لټون پايلې په اړه د: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

لټون پايلې په اړه د: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-26 02:18:53 GMT
References:
  • search.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label ددی لپاره لټون: Details

Search for:

Search for:

ددی لپاره لټون:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2017-09-26 02:18:53 GMT
References:
  • searchform.php:12
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default تلواله Details

Default

Default

تلواله

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: this is the name for a color scheme
Date added:
2017-09-26 02:18:52 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:136
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Text متن Details

Text

Text

متن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-26 02:18:51 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links تړوني Details

Links

Links

تړوني

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-26 02:18:52 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:125
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories: ټولي: Details

Categories:

Categories:

ټولي:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-26 02:18:50 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: ټګونه: Details

Tags:

Tags:

ټګونه:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-26 02:18:50 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background شاليد Details

Background

Background

شاليد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-26 02:18:51 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, ، Details

,

,

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-09-26 02:18:49 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:47
  • inc/template-tags.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as