Translation of Nowell: French Glossary

56 / 70 Strings (80 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 80% are translated.

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Maxime, Paolo, Wolforg, duloboe, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (70) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (56)
Prio Original string Translation
, list item separator , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
list item separator
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2019-08-27 00:36:55 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • templates/parts/entry-meta.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories Catégories Details

Categories

Categories

Catégories

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-20 00:33:18 GMT
Translated by:
Teyah's Blog (teyahblog)
References:
  • templates/parts/entry-meta.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags Mots-clés Details

Tags

Tags

Mots-clés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-20 00:33:18 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • templates/parts/entry-meta.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Liens Details

Links

Links

Liens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:09 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by post author Par Details

by

by

Par

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post author
Date added:
2018-04-26 13:06:40 GMT
Translated by:
jeannedefrancquevillehotmailfr
Approved by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • includes/template-tags.php:313
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Options du thème Details

Theme Options

Theme Options

Options du thème

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-26 03:25:44 GMT
References:
  • includes/customizer.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Page Page précédente Details

Previous Page

Previous Page

Page précédente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-07 03:23:56 GMT
References:
  • includes/template-tags.php:226
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments Commentaires Récents Details

Newer Comments

Newer Comments

Commentaires Récents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-07 03:23:55 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • includes/template-tags.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older Comments Commentaires Précédents Details

Older Comments

Older Comments

Commentaires Précédents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-07 03:23:54 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • includes/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next page Page suivante Details

Next page

Next page

Page suivante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-07 03:23:53 GMT
References:
  • includes/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous page Page précédente Details

Previous page

Previous page

Page précédente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-07 03:23:52 GMT
References:
  • includes/template-tags.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Next Article</span><span class="post-title">%title</span> Next post link <span class="meta-nav">Article suivant</span><span class="post-title">%title</span> Details

<span class="meta-nav">Next Article</span><span class="post-title">%title</span>

<span class="meta-nav">Next Article</span><span class="post-title">%title</span>

<span class="meta-nav">Article suivant</span><span class="post-title">%title</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2015-02-15 11:08:40 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • includes/template-tags.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Previous Article</span><span class="post-title">%title</span> Previous post link <span class="meta-nav">Article précédent</span><span class="post-title">%title</span> Details

<span class="meta-nav">Previous Article</span><span class="post-title">%title</span>

<span class="meta-nav">Previous Article</span><span class="post-title">%title</span>

<span class="meta-nav">Article précédent</span><span class="post-title">%title</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2015-02-15 11:08:51 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • includes/template-tags.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Content Sidebar Contenu de la barre latérale Details

Content Sidebar

Content Sidebar

Contenu de la barre latérale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-07 03:23:51 GMT
References:
  • functions.php:163
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Sidebar Colonne principale Details

Main Sidebar

Main Sidebar

Colonne principale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-07 03:23:49 GMT
References:
  • functions.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as