Translation of Nowell: Scottish Gaelic

44 / 69 Strings (63 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 63% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (69) Untranslated (25) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (44)
Prio Original string Translation
Categories Roinnean-seòrsa Details

Categories

Categories

Roinnean-seòrsa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-20 00:33:18 GMT
References:
  • templates/parts/entry-meta.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags Tagaichean Details

Tags

Tags

Tagaichean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2018-03-20 00:33:19 GMT
References:
  • templates/parts/entry-meta.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Ceanglaichean Details

Links

Links

Ceanglaichean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:09 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Roghainnean an ùrlair Details

Theme Options

Theme Options

Roghainnean an ùrlair

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-26 03:25:45 GMT
References:
  • includes/customizer.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Page An duilleag roimhpe Details

Previous Page

Previous Page

An duilleag roimhpe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-07 03:23:57 GMT
References:
  • includes/template-tags.php:190
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next page An ath-dhuilleag Details

Next page

Next page

An ath-dhuilleag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-07 03:23:53 GMT
References:
  • includes/template-tags.php:68
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous page An duilleag roimhpe Details

Previous page

Previous page

An duilleag roimhpe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-07 03:23:52 GMT
References:
  • includes/template-tags.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Content Sidebar Bàr-taoibh na susbaint Details

Content Sidebar

Content Sidebar

Bàr-taoibh na susbaint

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-07 03:23:50 GMT
References:
  • functions.php:156
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Sidebar Am prìomh-bhàr-thaoibh Details

Main Sidebar

Main Sidebar

Am prìomh-bhàr-thaoibh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-07 03:23:49 GMT
References:
  • functions.php:146
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Deasaich Details

Edit

Edit

Deasaich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-18 16:56:05 GMT
References:
  • templates/parts/hero-featured-content.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % beachd(an) Details

% Comments

% Comments

% beachd(an)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-18 16:56:03 GMT
References:
  • templates/parts/entry-meta.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 bheachd Details

1 Comment

1 Comment

1 bheachd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-18 16:56:02 GMT
References:
  • templates/parts/entry-meta.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Sgrìobh beachd Details

Leave a comment

Leave a comment

Sgrìobh beachd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-18 16:56:01 GMT
References:
  • templates/parts/entry-meta.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author Ùghdar Details

Author

Author

Ùghdar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-18 16:55:59 GMT
References:
  • templates/parts/entry-meta.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Date deit Details

Date

Date

deit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-18 16:55:58 GMT
References:
  • templates/parts/entry-meta.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as