Translation of Nowell: Brazilian Portuguese Glossary

56 / 70 Strings (80 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 80% are translated.

Validators: C. Kitahara, Claudio Sanches, Diana, Edney "InterNey" Souza, and Guga Alves. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (70) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (56)
Prio Original string Translation
Full Width Largura total Details

Full Width

Full Width

Largura total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-12-18 16:56:05 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • wp-content/themes/premium/nowell/templates/full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nowell's large hero image and featured content slider is a great way to draw attention to specific pages and content. Customized audio players and playlists allow musicians, podcasters, churches, and more the ability to have visitors playback audio in way that matches the sites layout and design. Archive pages have three display options that range from showing only the essentials up to full content and custom excerpts. A grande imagem de cabeçalho e o slideshow de conteúdo destacado do Norwell são uma ótima maneira de chamar a atenção para conteúdo e páginas específicas. Reprodutores de áudio e listas de reprodução personalizadas permitem que músicos, podcasters, igrejas e outros proporcionem a seus visitantes tocar áudio de maneira que se mescla com o layout e design do site. Páginas de arquivos tem três opções de exibição que vão desde mostrar apenas o essencial até o conteúdo total e resumos personalizados. Details

Nowell's large hero image and featured content slider is a great way to draw attention to specific pages and content. Customized audio players and playlists allow musicians, podcasters, churches, and more the ability to have visitors playback audio in way that matches the sites layout and design. Archive pages have three display options that range from showing only the essentials up to full content and custom excerpts.

Nowell's large hero image and featured content slider is a great way to draw attention to specific pages and content. Customized audio players and playlists allow musicians, podcasters, churches, and more the ability to have visitors playback audio in way that matches the sites layout and design. Archive pages have three display options that range from showing only the essentials up to full content and custom excerpts.

A grande imagem de cabeçalho e o slideshow de conteúdo destacado do Norwell são uma ótima maneira de chamar a atenção para conteúdo e páginas específicas. Reprodutores de áudio e listas de reprodução personalizadas permitem que músicos, podcasters, igrejas e outros proporcionem a seus visitantes tocar áudio de maneira que se mescla com o layout e design do site. Páginas de arquivos tem três opções de exibição que vão desde mostrar apenas o essencial até o conteúdo total e resumos personalizados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-05-18 05:10:24 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/nowell/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Editar Details

Edit

Edit

Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-18 16:56:04 GMT
Translated by:
francinaldapires
References:
  • templates/parts/hero-featured-content.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % Comentários Details

% Comments

% Comments

% Comentários

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-18 16:56:03 GMT
References:
  • templates/parts/entry-meta.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 comentário Details

1 Comment

1 Comment

1 comentário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-18 16:56:02 GMT
References:
  • templates/parts/entry-meta.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment
  • Comentário
  • Comentários
Details

Singular: Comment

Plural: Comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Comentário

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Comentários

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-18 16:56:01 GMT
Translated by:
Michael Amaral (mikeeamaral)
References:
  • templates/parts/entry-meta.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Deixe um comentário Details

Leave a comment

Leave a comment

Deixe um comentário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-18 16:56:01 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • templates/parts/entry-meta.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author Autor Details

Author

Author

Autor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-18 16:55:59 GMT
References:
  • templates/parts/entry-meta.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Date data Details

Date

Date

data

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-18 16:55:57 GMT
Translated by:
This Leksus (flaviaviland)
References:
  • templates/parts/entry-meta.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Parece que não podemos encontrar o que você está procurando. Talvez pesquisar pode ajudar. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Parece que não podemos encontrar o que você está procurando. Talvez pesquisar pode ajudar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-18 16:55:56 GMT
References:
  • templates/parts/content-none.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading Continue lendo Details

Continue reading

Continue reading

Continue lendo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-18 16:55:57 GMT
References:
  • templates/parts/content.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Nada foi encontrado com os termos da sua pesquisa. Tente novamente com algumas palavras-chaves diferentes. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Nada foi encontrado com os termos da sua pesquisa. Tente novamente com algumas palavras-chaves diferentes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-18 16:55:55 GMT
References:
  • templates/parts/content-none.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Pronto para publicar seu primeiro post? <a href="%1$s">Comece aqui</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Pronto para publicar seu primeiro post? <a href="%1$s">Comece aqui</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s; post new admin url
Date added:
2014-12-18 16:55:54 GMT
References:
  • templates/parts/content-none.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading... Continue lendo... Details

Continue reading...

Continue reading...

Continue lendo...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-18 16:55:53 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • templates/parts/content-archive.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Nada Encontrado Details

Nothing Found

Nothing Found

Nada Encontrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-18 16:55:53 GMT
References:
  • templates/parts/content-none.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as