Translation of Nowell: Ukrainian Glossary

40 / 70 Strings (57 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 57% are translated.

Validators: Roman Bondar and Sergey Kovalets. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (70) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (29)
Prio Original string Translation
Page %s suffix for paged archive titles You have to log in to add a translation. Details

Page %s

Page %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
suffix for paged archive titles
References:
  • includes/vendor/cedaro-theme/class-cedaro-theme.php:226
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get started here You have to log in to add a translation. Details

Get started here

Get started here

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/template-tags.php:615
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to create your first menu? You have to log in to add a translation. Details

Ready to create your first menu?

Ready to create your first menu?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/template-tags.php:610
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable full-width background image. You have to log in to add a translation. Details

Enable full-width background image.

Enable full-width background image.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/customizer.php:76
  • includes/wpcom.php:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive Content Display You have to log in to add a translation. Details

Archive Content Display

Archive Content Display

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/customizer.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar | Content You have to log in to add a translation. Details

Sidebar | Content

Sidebar | Content

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/customizer.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Content | Sidebar You have to log in to add a translation. Details

Content | Sidebar

Content | Sidebar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/customizer.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Layout You have to log in to add a translation. Details

Site Layout

Site Layout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/customizer.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu You have to log in to add a translation. Details

Menu

Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • header.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Prev You have to log in to add a translation. Details

Prev

Prev

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:211
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add widgets here to appear on all pages in the content sidebar area. You have to log in to add a translation. Details

Add widgets here to appear on all pages in the content sidebar area.

Add widgets here to appear on all pages in the content sidebar area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:164
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add widgets here to appear on all pages in the main sidebar located below the site title and primary navigation areas. You have to log in to add a translation. Details

Add widgets here to appear on all pages in the main sidebar located below the site title and primary navigation areas.

Add widgets here to appear on all pages in the main sidebar located below the site title and primary navigation areas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:154
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add widgets here to appear on your homepage. You have to log in to add a translation. Details

Add widgets here to appear on your homepage.

Add widgets here to appear on your homepage.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:144
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s Comment You have to log in to add a translation. Details

Singular: %1$s Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: number of comments
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as