Translations of Original 228412 in Nurture

Prio Locale Original string Translation
ar It's a Girl! إنها فتاة! Details
Arabic (ar)

It's a Girl!

It's a Girl!

إنها فتاة!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
az It's a Girl! Bu qızdır! Details
Azerbaijani (az)

It's a Girl!

It's a Girl!

Bu qızdır!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
bg It's a Girl! Момиче е! Details
Bulgarian (bg)

It's a Girl!

It's a Girl!

Момиче е!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-07 12:11:23 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
de It's a Girl! Es ist ein Mädchen! Details
German (de)

It's a Girl!

It's a Girl!

Es ist ein Mädchen!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:41 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
el It's a Girl! Είναι κορίτσι! Details
Greek (el)

It's a Girl!

It's a Girl!

Είναι κορίτσι!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:40 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
el-po It's a Girl! Εἶναι κορίτσι! Details
Polytonic Greek (el-po)

It's a Girl!

It's a Girl!

Εἶναι κορίτσι!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:41 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
es It's a Girl! Es una niña! Details
Spanish (es)

It's a Girl!

It's a Girl!

Es una niña!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:41 GMT
Translated by:
Karen Arnold (karenalma)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
fa It's a Girl! آن یک دختر است! Details
Persian (fa)

It's a Girl!

It's a Girl!

آن یک دختر است!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:41 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
fr It's a Girl! C'est une Fille! Details
French (fr)

It's a Girl!

It's a Girl!

C'est une Fille!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:40 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
fr-ca It's a Girl! C'est une Fille! Details
French (Canada) (fr-ca)

It's a Girl!

It's a Girl!

C'est une Fille!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
gd It's a Girl! Caileag a th' ann! Details
Scottish Gaelic (gd)

It's a Girl!

It's a Girl!

Caileag a th' ann!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
he It's a Girl! זוהי בת! Details
Hebrew (he)

It's a Girl!

It's a Girl!

זוהי בת!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:41 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
hu It's a Girl! Ez egy lány! Details
Hungarian (hu)

It's a Girl!

It's a Girl!

Ez egy lány!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:40 GMT
Translated by:
szemcse
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
id It's a Girl! Perempuan! Details
Indonesian (id)

It's a Girl!

It's a Girl!

Perempuan!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
is It's a Girl! Það er stelpa! Details
Icelandic (is)

It's a Girl!

It's a Girl!

Það er stelpa!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:40 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
it It's a Girl! È una bambina! Details
Italian (it)

It's a Girl!

It's a Girl!

È una bambina!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
ja It's a Girl! 女の子 Details
Japanese (ja)

It's a Girl!

It's a Girl!

女の子

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:41 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
ko It's a Girl! 여자입니다! Details
Korean (ko)

It's a Girl!

It's a Girl!

여자입니다!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
lt It's a Girl! Tai mergaitė! Details
Lithuanian (lt)

It's a Girl!

It's a Girl!

Tai mergaitė!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 16:06:48 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
nl It's a Girl! Het is een meisje! Details
Dutch (nl)

It's a Girl!

It's a Girl!

Het is een meisje!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:41 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
pt-br It's a Girl! É uma Menina! Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

It's a Girl!

It's a Girl!

É uma Menina!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:41 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
ro It's a Girl! Este o fată! Details
Romanian (ro)

It's a Girl!

It's a Girl!

Este o fată!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:40 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
ru It's a Girl! Это девочка! Details
Russian (ru)

It's a Girl!

It's a Girl!

Это девочка!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:41 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
sq It's a Girl! Çuuupëëë! Details
Albanian (sq)

It's a Girl!

It's a Girl!

Çuuupëëë!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
sv It's a Girl! Det blev en flicka! Details
Swedish (sv)

It's a Girl!

It's a Girl!

Det blev en flicka!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
tr It's a Girl! Bebek Kız! Details
Turkish (tr)

It's a Girl!

It's a Girl!

Bebek Kız!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
uk It's a Girl! Це дівчинка! Details
Ukrainian (uk)

It's a Girl!

It's a Girl!

Це дівчинка!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:40 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
zh-cn It's a Girl! 是个女孩! Details
Chinese (China) (zh-cn)

It's a Girl!

It's a Girl!

是个女孩!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
zh-tw It's a Girl! 是個女孩! Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

It's a Girl!

It's a Girl!

是個女孩!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:52:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings