Translation of Nurture: Polish Glossary

68 / 90 Strings (75 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 75% are translated.

Validators: Aldona Pikul, Matt Pilarski, mateusz, and skylarpurpleunicorn. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (90) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (22)
Prio Original string Translation
<span class="post-meta">Post: <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a></span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="post-meta">Post: <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a></span>

<span class="post-meta">Post: <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:251
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="size-meta">Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a></span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="size-meta">Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a></span>

<span class="size-meta">Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:249
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It's a Boy! You have to log in to add a translation. Details

It's a Boy!

It's a Boy!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:388
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It's a Girl! You have to log in to add a translation. Details

It's a Girl!

It's a Girl!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:380
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bright You have to log in to add a translation. Details

Bright

Bright

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:372
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tertiary You have to log in to add a translation. Details

Tertiary

Tertiary

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:268
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary You have to log in to add a translation. Details

Secondary

Secondary

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:213
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A parenting theme for mommy and daddy You have to log in to add a translation. Details

A parenting theme for mommy and daddy

A parenting theme for mommy and daddy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/nurture/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="categories-meta lone-meta">Categories: %1$s</span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="categories-meta lone-meta">Categories: %1$s</span>

<span class="categories-meta lone-meta">Categories: %1$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:241
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="categories-meta">Categories: %1$s</span> <span class="tags-meta">Tags: %2$s</span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="categories-meta">Categories: %1$s</span> <span class="tags-meta">Tags: %2$s</span>

<span class="categories-meta">Categories: %1$s</span> <span class="tags-meta">Tags: %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:239
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="tags-meta lone-meta">Tags: %2$s</span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="tags-meta lone-meta">Tags: %2$s</span>

<span class="tags-meta lone-meta">Tags: %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
References:
  • inc/template-tags.php:231
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="author-meta">Author: <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="author-meta">Author: <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></span>

<span class="author-meta">Author: <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:212
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The featured content section displays on the front page above the first post in the content area. You have to log in to add a translation. Details

The featured content section displays on the front page above the first post in the content area.

The featured content section displays on the front page above the first post in the content area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/jetpack.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show search form in header You have to log in to add a translation. Details

Show search form in header

Show search form in header

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Rancho font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Rancho font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Rancho, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
References:
  • functions.php:135
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as