Translation of On a Whim: Hebrew Glossary

88 / 93 Strings (94 %)

Validators: Ma'ayan, Ran, Yoav, and יואב. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (93) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (88)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> פורסם בתאריך <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> בגודל מקורי של <a href="%3$s" title="קישור לתמונה בגודל מלא">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

פורסם בתאריך <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> בגודל מקורי של <a href="%3$s" title="קישור לתמונה בגודל מלא">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-02 08:48:56 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a> ב-<a href="%1$s" title="חזרה אל %2$s" rel="gallery">%3$s</a> Details

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a>

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a>

ב-<a href="%1$s" title="חזרה אל %2$s" rel="gallery">%3$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-09 09:19:35 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary Accent Color צבע דגש משני Details

Secondary Accent Color

Secondary Accent Color

צבע דגש משני

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:54:23 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Hover Color צבע קישור בריחוף Details

Link Hover Color

Link Hover Color

צבע קישור בריחוף

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:54:23 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Title & Content Area Background רקע לכותרת האתר ולאזור התוכן Details

Site Title & Content Area Background

Site Title & Content Area Background

רקע לכותרת האתר ולאזור התוכן

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:54:22 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link & Primary Accent Color צבע קישור והדגשה עיקרי Details

Link & Primary Accent Color

Link & Primary Accent Color

צבע קישור והדגשה עיקרי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:54:22 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2017-01-30 09:13:03 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • wp-content/themes/premium/on-a-whim/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-Width Page עמוד ברוחב מלא Details

Full-Width Page

Full-Width Page

עמוד ברוחב מלא

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-06 04:55:51 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • wp-content/themes/premium/on-a-whim/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Go submit button שלח Details

Go

Go

שלח

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-06 04:55:22 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta כלים Details

Meta

Meta

כלים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:55:23 GMT
Translated by:
Ran (ranh)
References:
  • sidebar.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search assistive text חיפוש Details

Search

Search

חיפוש

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
assistive text
Date added:
2014-06-06 04:55:19 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • searchform.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s תוצאות החיפוש: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

תוצאות החיפוש: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:54:55 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. נראה כי לא ניתן למצוא את מה שחיפשת, אולי חיפוש יעזור. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

נראה כי לא ניתן למצוא את מה שחיפשת, אולי חיפוש יעזור.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:54:40 GMT
References:
  • no-results.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. מצוערים, אבל לא נמצאה התאמה. אפשר לנסות שוב עם מילות חיפוש שונות. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

מצוערים, אבל לא נמצאה התאמה. אפשר לנסות שוב עם מילות חיפוש שונות.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:54:28 GMT
References:
  • no-results.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. מוכן לפרסם את הרשומה הראשונה שלך? <a href="%1$s">התחל כאן</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

מוכן לפרסם את הרשומה הראשונה שלך? <a href="%1$s">התחל כאן</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:54:13 GMT
References:
  • no-results.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as