Translation of On a Whim: Japanese Glossary

91 / 93 Strings (97 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (93) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a> You have to log in to add a translation. Details

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a>

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> You have to log in to add a translation. Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Hover Color リンクホバー色 Details

Link Hover Color

Link Hover Color

リンクホバー色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:54:23 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary Accent Color アクセント色 2 Details

Secondary Accent Color

Secondary Accent Color

アクセント色 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:54:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link & Primary Accent Color リンク・アクセントカラー 1 Details

Link & Primary Accent Color

Link & Primary Accent Color

リンク・アクセントカラー 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:54:22 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Title & Content Area Background サイト名・コンテンツエリア背景 Details

Site Title & Content Area Background

Site Title & Content Area Background

サイト名・コンテンツエリア背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:54:22 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-12-03 16:42:55 GMT
Translated by:
Admin (detlog)
References:
  • wp-content/themes/premium/on-a-whim/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-Width Page 全幅ページ Details

Full-Width Page

Full-Width Page

全幅ページ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-06 04:55:51 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/on-a-whim/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A colorful and whimsical blogging theme designed by Meagan Fisher. メーガン・フィッシャーによるデザインのカラフルでユニークなテーマ。 Details

A colorful and whimsical blogging theme designed by Meagan Fisher.

A colorful and whimsical blogging theme designed by Meagan Fisher.

メーガン・フィッシャーによるデザインのカラフルでユニークなテーマ。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-26 03:03:05 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/on-a-whim/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta メタ情報 Details

Meta

Meta

メタ情報

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:55:22 GMT
References:
  • sidebar.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Go submit button Go Details

Go

Go

Go

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-06 04:55:22 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for something &hellip; placeholder 検索 Details

Search for something &hellip;

Search for something &hellip;

検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-06 04:55:22 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search assistive text 検索 Details

Search

Search

検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
assistive text
Date added:
2014-06-06 04:55:20 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:54:55 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。 Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:54:40 GMT
References:
  • no-results.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as