Translation of Onigiri: Arabic Glossary

35 / 66 Strings (53 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 53% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (66) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
About Page Background خلفية صفحة "حول الموقع" Details

About Page Background

About Page Background

خلفية صفحة "حول الموقع"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:56:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links روابط Details

Links

Links

روابط

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:56:15 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings الترويسات Details

Headings

Headings

الترويسات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:56:15 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portfolio Page You have to log in to add a translation. Details

Portfolio Page

Portfolio Page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/onigiri/page-templates/portfolio-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-Width Page صفحة بعرض كامل Details

Full-Width Page

Full-Width Page

صفحة بعرض كامل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-10-05 03:52:56 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • wp-content/themes/premium/onigiri/page-templates/full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Page You have to log in to add a translation. Details

About Page

About Page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/onigiri/page-templates/about-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Onigiri is a minimal, arty, responsive Portfolio theme to feature your creative work. Of course Onigiri also comes with a default blog layout, so that you can include a news stream or online journal on your portfolio website as well. You have to log in to add a translation. Details

Onigiri is a minimal, arty, responsive Portfolio theme to feature your creative work. Of course Onigiri also comes with a default blog layout, so that you can include a news stream or online journal on your portfolio website as well.

Onigiri is a minimal, arty, responsive Portfolio theme to feature your creative work. Of course Onigiri also comes with a default blog layout, so that you can include a news stream or online journal on your portfolio website as well.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/onigiri/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Further Projects You have to log in to add a translation. Details

Further Projects

Further Projects

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • single-jetpack-portfolio.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous السابق Details

Previous

Previous

السابق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-16 17:16:35 GMT
References:
  • single-jetpack-portfolio.php:31
  • single-jetpack-portfolio.php:32
  • single.php:30
  • single.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next التالي Details

Next

Next

التالي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-16 17:16:33 GMT
References:
  • single-jetpack-portfolio.php:29
  • single-jetpack-portfolio.php:30
  • single.php:28
  • single.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search… placeholder You have to log in to add a translation. Details

Search…

Search…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
placeholder
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search بحث Details

Search

Search

بحث

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-16 17:16:31 GMT
Translated by:
أنوار الجنة (dammam88)
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. عذرا، لا يوجد شيء يتطابق مع كلمات البحث التي استعملتها، المرجو المحاولة من جديد باستعمال كلمات مفتاحية أخرى. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

عذرا، لا يوجد شيء يتطابق مع كلمات البحث التي استعملتها، المرجو المحاولة من جديد باستعمال كلمات مفتاحية أخرى.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-16 17:16:29 GMT
References:
  • search.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s نتائج البحث عن: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

نتائج البحث عن: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-16 17:16:27 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Close إغلاق Details

Close

Close

إغلاق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-16 17:16:26 GMT
References:
  • search-main.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as