Translation of Onigiri: French Glossary

47 / 66 Strings (71 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 71% are translated.

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Maxime, Paolo, Sourour Nouhou, Wolforg, duloboe, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (66) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Menu Menu Details

Menu

Menu

Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-16 17:16:14 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • header.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Newer Projects</span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-nav">Newer Projects</span>

<span class="meta-nav">Newer Projects</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:311
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Older Projects</span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-nav">Older Projects</span>

<span class="meta-nav">Older Projects</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:307
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add widgets here to appear in the right column of your two-column footer widget area. You have to log in to add a translation. Details

Add widgets here to appear in the right column of your two-column footer widget area.

Add widgets here to appear in the right column of your two-column footer widget area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:276
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Widget Area 2 Zone 2 du Pied de Page Details

Footer Widget Area 2

Footer Widget Area 2

Zone 2 du Pied de Page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-16 17:16:14 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:274
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add widgets here to appear in the left column of your two-column footer widget area. You have to log in to add a translation. Details

Add widgets here to appear in the left column of your two-column footer widget area.

Add widgets here to appear in the left column of your two-column footer widget area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:266
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Widget Area 1 Zone 1 du Pied de Page Details

Footer Widget Area 1

Footer Widget Area 1

Zone 1 du Pied de Page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-16 17:16:13 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:264
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span>Pingback:</span> <span>Ping:</span> Details

<span>Pingback:</span>

<span>Pingback:</span>

<span>Ping:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-16 17:16:13 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:248
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply Répondre Details

Reply

Reply

Répondre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-16 17:16:12 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • functions.php:237
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Votre commentaire est en attente de modération Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Votre commentaire est en attente de modération

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-16 17:16:10 GMT
References:
  • functions.php:233
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s %1$s Details

%1$s

%1$s

%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date
Date added:
2015-03-16 17:16:08 GMT
References:
  • functions.php:222
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says on</span> You have to log in to add a translation. Details

%s <span class="says">says on</span>

%s <span class="says">says on</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:217
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Merriweather font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Merriweather font: on or off
Date added:
2015-03-16 17:16:08 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary menu Menu principal Details

Primary menu

Primary menu

Menu principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-16 17:16:06 GMT
References:
  • functions.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Fièrement propulsé par %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Fièrement propulsé par %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-16 17:16:05 GMT
References:
  • footer.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as