Translations of Original 129828 in Opti

Prio Locale Original string Translation
ar Audios صوتيات Details
Arabic (ar)

Audios

Audios

صوتيات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-25 09:40:48 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
az Audios Audiolar Details
Azerbaijani (az)

Audios

Audios

Audiolar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
bg Audios Аудио Details
Bulgarian (bg)

Audios

Audios

Аудио

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-17 20:46:47 GMT
Translated by:
grumpymam
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
ca Audios Àudios Details
Catalan (ca)

Audios

Audios

Àudios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-21 06:39:59 GMT
Translated by:
cubells
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
cs Audios Audio Details
Czech (cs)

Audios

Audios

Audio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-01 13:00:48 GMT
Translated by:
pesiiin
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
cv Audios Аудио Details
Chuvash (cv)

Audios

Audios

Аудио

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-14 11:09:34 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
da Audios Lyde Details
Danish (da)

Audios

Audios

Lyde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 14:31:21 GMT
Translated by:
mrsynthetic
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
de Audios Audios Details
German (de)

Audios

Audios

Audios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
es Audios Audios Details
Spanish (es)

Audios

Audios

Audios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
Translated by:
Mikey Arce (mikeyarce)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
et Audios Audiod Details
Estonian (et)

Audios

Audios

Audiod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 19:27:03 GMT
Translated by:
ekrpblog
Approved by:
sinutervelaps
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
fa Audios صوت‌ها Details
Persian (fa)

Audios

Audios

صوت‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
fi Audios Äänet Details
Finnish (fi)

Audios

Audios

Äänet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
Translated by:
Sami Keijonen (samikeijonen)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
fr Audios Audios Details
French (fr)

Audios

Audios

Audios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
fr-be Audios Audios Details
French (Belgium) (fr-be)

Audios

Audios

Audios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
fr-ca Audios Audios Details
French (Canada) (fr-ca)

Audios

Audios

Audios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
ga Audios Fuaimeanna Details
Irish (ga)

Audios

Audios

Fuaimeanna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
he Audios קבצי אודיו Details
Hebrew (he)

Audios

Audios

קבצי אודיו

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
hi Audios ऑडियोस Details
Hindi (hi)

Audios

Audios

ऑडियोस

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 14:08:19 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
hu Audios Audiók Details
Hungarian (hu)

Audios

Audios

Audiók

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
Translated by:
Kardos László (thelacesz)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
id Audios Audio Details
Indonesian (id)

Audios

Audios

Audio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
is Audios Hljóðskrár Details
Icelandic (is)

Audios

Audios

Hljóðskrár

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 18:34:53 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
it Audios Audio Details
Italian (it)

Audios

Audios

Audio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
ja Audios 音声 Details
Japanese (ja)

Audios

Audios

音声

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
ko Audios 오디오 Details
Korean (ko)

Audios

Audios

오디오

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
lt Audios Audio įrašai Details
Lithuanian (lt)

Audios

Audios

Audio įrašai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-23 20:52:16 GMT
Translated by:
Mama (mamapalapineje)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
lv Audios Audio Details
Latvian (lv)

Audios

Audios

Audio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 19:32:48 GMT
Translated by:
Sandra Rimova (scenarkekava)
Approved by:
Mariozo (marioozo)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
nl Audios Audio Details
Dutch (nl)

Audios

Audios

Audio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
no Audios Lyder Details
Norwegian (bokmål) (no)

Audios

Audios

Lyder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-24 21:36:59 GMT
Translated by:
ilbevernadmin
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
pa Audios ਆਡੀਓ Details
Punjabi (pa)

Audios

Audios

ਆਡੀਓ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-15 06:55:47 GMT
Translated by:
Gurtej Singh (gurtej)
Approved by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
pl Audios Dźwięki Details
Polish (pl)

Audios

Audios

Dźwięki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-16 21:10:35 GMT
Translated by:
tightigh
Approved by:
Igor Klimer (klimeryk)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
pt-br Audios Áudios Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Audios

Audios

Áudios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
ro Audios Fișiere audio Details
Romanian (ro)

Audios

Audios

Fișiere audio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 23:11:16 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
ru Audios Аудиозаписи Details
Russian (ru)

Audios

Audios

Аудиозаписи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
skr Audios آڈیو Details
Saraiki (skr)

Audios

Audios

آڈیو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-08 04:45:02 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
sq Audios Audio Details
Albanian (sq)

Audios

Audios

Audio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-03 11:21:17 GMT
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
sr Audios Аудио записи Details
Serbian (sr)

Audios

Audios

Аудио записи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-21 10:29:38 GMT
Translated by:
Zbog zato. (zbogzato)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
sv Audios Ljud Details
Swedish (sv)

Audios

Audios

Ljud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-04 18:40:28 GMT
Translated by:
jesper (kjesper)
Approved by:
Kathryn P. (kathrynwp)
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
tr Audios Sesler Details
Turkish (tr)

Audios

Audios

Sesler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
zh-cn Audios 音频 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Audios

Audios

音频

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
zh-tw Audios 音訊 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Audios

Audios

音訊

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-20 03:22:11 GMT
References:
  • archive.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings