Translation of Origin: Arabic Glossary

34 / 47 Strings (72 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 72% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (47) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
, ، Details

,

,

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-11 04:50:35 GMT
References:
  • single.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: الأوسمة: Details

Tags:

Tags:

الأوسمة:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-11 04:50:34 GMT
References:
  • single.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
http://wordpress.org/ http://wordpress.org/ Details

http://wordpress.org/

http://wordpress.org/

http://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-23 03:41:14 GMT
References:
  • footer.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s الوصلة الدائمة لـ%s Details

Permalink to %s

Permalink to %s

الوصلة الدائمة لـ%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-21 03:40:52 GMT
References:
  • archive.php:56
  • index.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width You have to log in to add a translation. Details

Full Width

Full Width

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/origin/page-template-fullwidth.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Minimalistic, mobile-optimized theme with responsive layout. You have to log in to add a translation. Details

Minimalistic, mobile-optimized theme with responsive layout.

Minimalistic, mobile-optimized theme with responsive layout.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/origin/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta منوعات Details

Meta

Meta

منوعات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:11:56 GMT
References:
  • sidebar-primary.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search بحث Details

Search

Search

بحث

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:11:49 GMT
References:
  • searchform.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search this site... ابحث في هذا الموقع... Details

Search this site...

Search this site...

ابحث في هذا الموقع...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:11:48 GMT
Translated by:
N.J (medaad)
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> مشاركات حديثة <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

مشاركات حديثة <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:11:44 GMT
Translated by:
Administrator (mohamed2day)
References:
  • loop-nav.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> التدوينات الأقدم Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> التدوينات الأقدم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:11:40 GMT
Translated by:
Suzanne (spocrep)
References:
  • loop-nav.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%link You have to log in to add a translation. Details

%link

%link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • loop-nav.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; %link You have to log in to add a translation. Details

&larr; %link

&larr; %link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • loop-nav.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Return to entry You have to log in to add a translation. Details

&larr; Return to entry

&larr; Return to entry

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • loop-nav.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apologies, but no entries were found. You have to log in to add a translation. Details

Apologies, but no entries were found.

Apologies, but no entries were found.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • loop-error.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as