Translation of Origin: Tagalog Glossary

21 / 47 Strings (44 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 44% are translated.

Validator: Ephramar. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (47) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (22)
Prio Original string Translation
Tags: Mga Marka: Details

Tags:

Tags:

Mga Marka:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-11 04:50:34 GMT
References:
  • single.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-11 04:50:35 GMT
References:
  • single.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s Permakawing sa %s Details

Permalink to %s

Permalink to %s

Permakawing sa %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-21 03:40:52 GMT
References:
  • archive.php:56
  • index.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta Meta Details

Meta

Meta

Meta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:11:56 GMT
References:
  • sidebar-primary.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Hanapin Details

Search

Search

Hanapin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:11:49 GMT
References:
  • searchform.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Pahina %s Details

Page %s

Page %s

Pahina %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:11:26 GMT
References:
  • functions.php:366
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Hinihintay na salain ang iyong puna. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Hinihintay na salain ang iyong puna.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:11:17 GMT
References:
  • functions.php:332
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s - %2$s %1$s - %2$s Details

%1$s - %2$s

%1$s - %2$s

%1$s - %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:11:16 GMT
References:
  • functions.php:324
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Navigation Galugad Details

Navigation

Navigation

Galugad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:11:15 GMT
References:
  • functions.php:130
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% comments Mga Puna Details

% comments

% comments

Mga Puna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:10:53 GMT
References:
  • comments.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Mga Pahina: Details

Pages:

Pages:

Mga Pahina:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:10:41 GMT
References:
  • archive.php:76
  • inc/jetpack.php:57
  • index.php:58
  • page-template-fullwidth.php:25
  • page.php:24
  • search.php:34
  • single.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Baguhin Details

Edit

Edit

Baguhin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:10:28 GMT
References:
  • archive.php:69
  • functions.php:325
  • inc/jetpack.php:48
  • index.php:49
  • page-template-fullwidth.php:30
  • page.php:29
  • search.php:27
  • single.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments Mga Puna Details

% Comments

% Comments

Mga Puna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:10:20 GMT
References:
  • archive.php:67
  • index.php:47
  • search.php:25
  • single.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Mag-iwan ng puna Details

Leave a comment

Leave a comment

Mag-iwan ng puna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:10:11 GMT
References:
  • archive.php:67
  • comments.php:19
  • index.php:47
  • search.php:25
  • single.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by ni Details

by

by

ni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:10:08 GMT
References:
  • archive.php:64
  • inc/jetpack.php:46
  • index.php:44
  • search.php:22
  • single.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as