Translation of Orvis: Sinhala Glossary

31 / 47 Strings (65 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 65% are translated.

Validator: චෙවිඳු. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (47) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Hide page title on Portfolio Page Template You have to log in to add a translation. Details

Hide page title on Portfolio Page Template

Hide page title on Portfolio Page Template

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu මෙනුව Details

Menu

Menu

මෙනුව

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 10:04:07 GMT
References:
  • header.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content අන්තර්ගතය වෙත පනින්න Details

Skip to content

Skip to content

අන්තර්ගතය වෙත පනින්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 10:04:06 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • header.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
collapse child menu ළමා මෙනුව හකුලන්න Details

collapse child menu

collapse child menu

ළමා මෙනුව හකුලන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 10:04:06 GMT
References:
  • functions.php:155
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
expand child menu ළමා මෙනුව විහිදුවන්න Details

expand child menu

expand child menu

ළමා මෙනුව විහිදුවන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 10:04:05 GMT
References:
  • functions.php:154
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Karla font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Karla font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Karla, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
References:
  • functions.php:122
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar පැතිදාරය Details

Sidebar

Sidebar

පැතිදාරය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 10:04:05 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • functions.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu [ප්‍රාථමික මෙනුව Details

Primary Menu

Primary Menu

[ප්‍රාථමික මෙනුව

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 10:04:04 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • functions.php:49
  • header.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. තේමාව: %2$s ගෙනඑන %1$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

තේමාව: %2$s ගෙනඑන %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 10:04:03 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • footer.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s %s විසින් සාඩම්බරයෙන් බලගැන්වෙයි Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

%s විසින් සාඩම්බරයෙන් බලගැන්වෙයි

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 10:04:03 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • footer.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 10:04:02 GMT
References:
  • footer.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. ප්‍රතිචාර වසා ඇත. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

ප්‍රතිචාර වසා ඇත.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 10:04:02 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • comments.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on “%2$s” comments title
  • “%2$s” වෙත එක් සිතුවිල්ලක්
  • “%2$s” වෙත සිතුවිලි %1$sක්
Details

Singular: One thought on “%2$s”

“%2$s” වෙත එක් සිතුවිල්ලක්

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” වෙත සිතුවිලි %1$sක්

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2016-01-15 10:04:00 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • comments.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Try looking in the monthly archives. %1$s You have to log in to add a translation. Details

Try looking in the monthly archives. %1$s

Try looking in the monthly archives. %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: smiley
References:
  • 404.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Most Used Categories You have to log in to add a translation. Details

Most Used Categories

Most Used Categories

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • 404.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as