Translation of Oxford: Catalan Glossary

49 / 157 Strings (31 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 31% are translated.

Validator: cubells. More information.

1 2 3 4 5 8
Filter ↓ Sort ↓ All (157) Untranslated (108) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%s minute ago You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s minute ago

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s minutes ago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:612
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
ISO: camera setting You have to log in to add a translation. Details

ISO:

ISO:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
camera setting
References:
  • inc/template-tags.php:517
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Exposure: camera setting You have to log in to add a translation. Details

Exposure:

Exposure:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
camera setting
References:
  • inc/template-tags.php:512
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Aperture: camera setting You have to log in to add a translation. Details

Aperture:

Aperture:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
camera setting
References:
  • inc/template-tags.php:507
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
mm millimeters You have to log in to add a translation. Details

mm

mm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
millimeters
References:
  • inc/template-tags.php:503
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Focal length: camera setting You have to log in to add a translation. Details

Focal length:

Focal length:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
camera setting
References:
  • inc/template-tags.php:502
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Taken: camera setting You have to log in to add a translation. Details

Taken:

Taken:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
camera setting
References:
  • inc/template-tags.php:496
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Camera: camera setting You have to log in to add a translation. Details

Camera:

Camera:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
camera setting
References:
  • inc/template-tags.php:491
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
seconds time You have to log in to add a translation. Details

seconds

seconds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
time
References:
  • inc/template-tags.php:484
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
second time You have to log in to add a translation. Details

second

second

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
time
References:
  • inc/template-tags.php:471
  • inc/template-tags.php:477
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
. decimal point You have to log in to add a translation. Details

.

.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
decimal point
References:
  • inc/template-tags.php:470
  • inc/template-tags.php:476
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Technical Details You have to log in to add a translation. Details

Technical Details

Technical Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:456
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This photograph was taken%s. You have to log in to add a translation. Details

This photograph was taken%s.

This photograph was taken%s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:442
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
\t\h\e j\<\s\u\p\>S\<\/\s\u\p\> \o\f F, Y long date format for photograph You have to log in to add a translation. Details

\t\h\e j\<\s\u\p\>S\<\/\s\u\p\> \o\f F, Y

\t\h\e j\<\s\u\p\>S\<\/\s\u\p\> \o\f F, Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
long date format for photograph
References:
  • inc/template-tags.php:438
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on %s This photograph was taken... You have to log in to add a translation. Details

on %s

on %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
This photograph was taken...
References:
  • inc/template-tags.php:437
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as