Translation of Oxford: Japanese Glossary

138 / 157 Strings (87 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All (157) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Theme: %1$s. テーマ: %1$s. Details

Theme: %1$s.

Theme: %1$s.

テーマ: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-18 01:05:12 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/infinite-scroll/infinity.php:1412
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by WordPress Proudly powered by WordPress Details

Proudly powered by WordPress

Proudly powered by WordPress

Proudly powered by WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-18 01:05:12 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/infinite-scroll/infinity.php:1409
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Scroll back to top ページ上部へ戻る Details

Scroll back to top

Scroll back to top

ページ上部へ戻る

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-18 01:05:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/infinite-scroll/infinity.php:731
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older %s 過去の%s Details

Older %s

Older %s

過去の%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-18 01:05:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/infinite-scroll/infinity.php:714
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older posts 過去の投稿 Details

Older posts

Older posts

過去の投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-18 01:05:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/infinite-scroll/infinity.php:697
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(Shows %s posts on each load) (読み込みのたびに投稿を%s件表示) Details

(Shows %s posts on each load)

(Shows %s posts on each load)

(読み込みのたびに投稿を%s件表示)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-18 01:05:10 GMT
References:
  • inc/infinite-scroll/infinity.php:331
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Scroll Infinitely 無限スクロール Details

Scroll Infinitely

Scroll Infinitely

無限スクロール

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-18 01:05:10 GMT
References:
  • inc/infinite-scroll/infinity.php:331
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We’ve changed this option to a click-to-scroll version for you since you have footer widgets in Appearance → Widgets, or your theme uses click-to-scroll as the default behavior. このオプションを「クリック & スクロール」バージョンに変更しました。「外観 ウィジェット」でフッターウィジェットが追加されているか、お使いのテーマがデフォルトで「クリック & スクロール」を使う仕様になっているためです。 Details

We’ve changed this option to a click-to-scroll version for you since you have footer widgets in Appearance → Widgets, or your theme uses click-to-scroll as the default behavior.

We’ve changed this option to a click-to-scroll version for you since you have footer widgets in Appearance → Widgets, or your theme uses click-to-scroll as the default behavior.

このオプションを「クリック & スクロール」バージョンに変更しました。「外観 ウィジェット」でフッターウィジェットが追加されているか、お使いのテーマがデフォルトで「クリック & スクロール」を使う仕様になっているためです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-18 01:05:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/infinite-scroll/infinity.php:325
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To infinity and beyond 無限スクロール Details

To infinity and beyond

To infinity and beyond

無限スクロール

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-18 01:05:10 GMT
References:
  • inc/infinite-scroll/infinity.php:316
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For two featured images, the minimum width for each is <strong>450 pixels</strong>. If an image does not meet this requirement, it will not be shown. You have to log in to add a translation. Details

For two featured images, the minimum width for each is <strong>450 pixels</strong>. If an image does not meet this requirement, it will not be shown.

For two featured images, the minimum width for each is <strong>450 pixels</strong>. If an image does not meet this requirement, it will not be shown.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/help.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For a single featured image, the minimum width is <strong>900 pixels</strong>. If an image does not meet this requirement, it will not be shown. You have to log in to add a translation. Details

For a single featured image, the minimum width is <strong>900 pixels</strong>. If an image does not meet this requirement, it will not be shown.

For a single featured image, the minimum width is <strong>900 pixels</strong>. If an image does not meet this requirement, it will not be shown.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/help.php:101
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Size requirements: You have to log in to add a translation. Details

Size requirements:

Size requirements:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/help.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
When viewing multiple posts at once, such as on the Homepage or in an archive, only one featured image will be shown. You have to log in to add a translation. Details

When viewing multiple posts at once, such as on the Homepage or in an archive, only one featured image will be shown.

When viewing multiple posts at once, such as on the Homepage or in an archive, only one featured image will be shown.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/help.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If the images have different heights, the taller image will be cropped to match the height of the shorter image. You have to log in to add a translation. Details

If the images have different heights, the taller image will be cropped to match the height of the shorter image.

If the images have different heights, the taller image will be cropped to match the height of the shorter image.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/help.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If both images are set, the two images will appear side-by-side, each half the width of the content container. The "Featured Image" will appear on the left and the "Secondary Image" will appear on the right. You have to log in to add a translation. Details

If both images are set, the two images will appear side-by-side, each half the width of the content container. The "Featured Image" will appear on the left and the "Secondary Image" will appear on the right.

If both images are set, the two images will appear side-by-side, each half the width of the content container. The "Featured Image" will appear on the left and the "Secondary Image" will appear on the right.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/help.php:95
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as