Translation of Oxford: Chinese (China) Glossary

57 / 157 Strings (36 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 36% are translated.

Validator: cheuknihk2. More information.

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All (157) Untranslated (100) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Theme: %1$s. 主题: %1$s. Details

Theme: %1$s.

Theme: %1$s.

主题: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by WordPress 由 WordPress 强力驱动 Details

Proudly powered by WordPress

Proudly powered by WordPress

由 WordPress 强力驱动

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Scroll back to top 滚回至顶部 Details

Scroll back to top

Scroll back to top

滚回至顶部

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older %s 较旧的%s Details

Older %s

Older %s

较旧的%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older posts 较旧的文章 Details

Older posts

Older posts

较旧的文章

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(Shows %s posts on each load) (每次加载显示 %s 篇文章) Details

(Shows %s posts on each load)

(Shows %s posts on each load)

(每次加载显示 %s 篇文章)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Scroll Infinitely 无限滚动 Details

Scroll Infinitely

Scroll Infinitely

无限滚动

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We’ve changed this option to a click-to-scroll version for you since you have footer widgets in Appearance → Widgets, or your theme uses click-to-scroll as the default behavior. 我们已为您更改此选项为“点击即滚动”版,这是因为您在“外观” “小组件”中有页脚小组件,或您的主题将“点击即滚动”用作了默认行为。 Details

We’ve changed this option to a click-to-scroll version for you since you have footer widgets in Appearance → Widgets, or your theme uses click-to-scroll as the default behavior.

We’ve changed this option to a click-to-scroll version for you since you have footer widgets in Appearance → Widgets, or your theme uses click-to-scroll as the default behavior.

我们已为您更改此选项为“点击即滚动”版,这是因为您在“外观” “小组件”中有页脚小组件,或您的主题将“点击即滚动”用作了默认行为。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To infinity and beyond 超越极限 Details

To infinity and beyond

To infinity and beyond

超越极限

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For two featured images, the minimum width for each is <strong>450 pixels</strong>. If an image does not meet this requirement, it will not be shown. You have to log in to add a translation. Details

For two featured images, the minimum width for each is <strong>450 pixels</strong>. If an image does not meet this requirement, it will not be shown.

For two featured images, the minimum width for each is <strong>450 pixels</strong>. If an image does not meet this requirement, it will not be shown.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For a single featured image, the minimum width is <strong>900 pixels</strong>. If an image does not meet this requirement, it will not be shown. You have to log in to add a translation. Details

For a single featured image, the minimum width is <strong>900 pixels</strong>. If an image does not meet this requirement, it will not be shown.

For a single featured image, the minimum width is <strong>900 pixels</strong>. If an image does not meet this requirement, it will not be shown.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Size requirements: You have to log in to add a translation. Details

Size requirements:

Size requirements:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
When viewing multiple posts at once, such as on the Homepage or in an archive, only one featured image will be shown. You have to log in to add a translation. Details

When viewing multiple posts at once, such as on the Homepage or in an archive, only one featured image will be shown.

When viewing multiple posts at once, such as on the Homepage or in an archive, only one featured image will be shown.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If the images have different heights, the taller image will be cropped to match the height of the shorter image. You have to log in to add a translation. Details

If the images have different heights, the taller image will be cropped to match the height of the shorter image.

If the images have different heights, the taller image will be cropped to match the height of the shorter image.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If both images are set, the two images will appear side-by-side, each half the width of the content container. The "Featured Image" will appear on the left and the "Secondary Image" will appear on the right. You have to log in to add a translation. Details

If both images are set, the two images will appear side-by-side, each half the width of the content container. The "Featured Image" will appear on the left and the "Secondary Image" will appear on the right.

If both images are set, the two images will appear side-by-side, each half the width of the content container. The "Featured Image" will appear on the left and the "Secondary Image" will appear on the right.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as