Translations of Original 95529 in P2

Prio Locale Original string Translation
bs Toggle Comment Threads Uključi/Isključi komentare tema Details
Bosnian (bs)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Uključi/Isključi komentare tema

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
cs Toggle Comment Threads Přepnout zobrazení vláken komentářů Details
Czech (cs)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Přepnout zobrazení vláken komentářů

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
cy Toggle Comment Threads Toglu Trafodaethau mewn Sylwadau Details
Welsh (cy)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Toglu Trafodaethau mewn Sylwadau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
de Toggle Comment Threads Kommentarverlauf ein-/ausschalten Details
German (de)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Kommentarverlauf ein-/ausschalten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
el Toggle Comment Threads Εναλλαγή σχολίων Details
Greek (el)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Εναλλαγή σχολίων

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-07 15:47:58 GMT
Translated by:
matrixxx (xxxmatrixxx)
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
el-po Toggle Comment Threads Ἀνοιγοκλεῖστε νήματα σχολίων Details
Polytonic Greek (el-po)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Ἀνοιγοκλεῖστε νήματα σχολίων

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
es Toggle Comment Threads Mostrar/Ocultar Comentarios Details
Spanish (es)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Mostrar/Ocultar Comentarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
Translated by:
Crist Giménez (cristiang)
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
es-pr Toggle Comment Threads Mostrar/Ocultar Comentarios Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Mostrar/Ocultar Comentarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
fa Toggle Comment Threads تغییر وضعیت ریسه‌های دیدگاه‌ها Details
Persian (fa)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

تغییر وضعیت ریسه‌های دیدگاه‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
fi Toggle Comment Threads Näytä/piilota kommentit Details
Finnish (fi)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Näytä/piilota kommentit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
Translated by:
oceansoul
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
fr Toggle Comment Threads Activer/désactiver les fils de commentaires Details
French (fr)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Activer/désactiver les fils de commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
fr-ca Toggle Comment Threads Basculer l’affichage des commentaires Details
French (Canada) (fr-ca)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Basculer l’affichage des commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:30 GMT
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
ga Toggle Comment Threads Scoránaigh na Snáithe Freagartha Details
Irish (ga)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Scoránaigh na Snáithe Freagartha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
gl Toggle Comment Threads Conmutar Fíos de Comentarios Details
Galician (gl)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Conmutar Fíos de Comentarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
Translated by:
Sr. Haney (elpinchoretardado)
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
he Toggle Comment Threads להציג/להסתיר דיונים Details
Hebrew (he)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

להציג/להסתיר דיונים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
Translated by:
דּוֹדָשְלָהּ (dodashla)
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
hu Toggle Comment Threads Hozzászólás-láncolat összezárása Details
Hungarian (hu)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Hozzászólás-láncolat összezárása

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
is Toggle Comment Threads Kveikja/slökkva á athugasemdaþráðum Details
Icelandic (is)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Kveikja/slökkva á athugasemdaþráðum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 20:29:28 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
it Toggle Comment Threads Attiva/disattiva nidificazione dei commenti Details
Italian (it)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Attiva/disattiva nidificazione dei commenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
ja Toggle Comment Threads コメントスレッドの表示切替 Details
Japanese (ja)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

コメントスレッドの表示切替

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
km Toggle Comment Threads បង្ហាញ / បិទបាំង ខ្សែវិចារ Details
Khmer (km)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

បង្ហាញ / បិទបាំង ខ្សែវិចារ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
Translated by:
ដើមត្នោត មួយ (deumtnout1)
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
ko Toggle Comment Threads 댓글 스레드 토글 전환 Details
Korean (ko)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

댓글 스레드 토글 전환

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
nl Toggle Comment Threads Wissel reactie discussies Details
Dutch (nl)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Wissel reactie discussies

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
no Toggle Comment Threads Veksle kommentartråder av/på Details
Norwegian (bokmål) (no)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Veksle kommentartråder av/på

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 18:56:50 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Approved by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
pt Toggle Comment Threads Mostrar/Esconder Comentários Details
Portuguese (pt)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Mostrar/Esconder Comentários

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
pt-br Toggle Comment Threads Ativar/desativar aninhamento de comentários Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Ativar/desativar aninhamento de comentários

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
Translated by:
Cristiano (criscm)
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
ro Toggle Comment Threads Comută fire de comentariu Details
Romanian (ro)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Comută fire de comentariu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 14:30:29 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
ru Toggle Comment Threads Показать/спрятать ветки комментариев Details
Russian (ru)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Показать/спрятать ветки комментариев

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
sk Toggle Comment Threads Prepnúť vlákna komentárov Details
Slovak (sk)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Prepnúť vlákna komentárov

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
sq Toggle Comment Threads Shfaq/Fshih Rrjedha Komentesh Details
Albanian (sq)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Shfaq/Fshih Rrjedha Komentesh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
sr Toggle Comment Threads Пребаци нити коментара Details
Serbian (sr)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Пребаци нити коментара

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
sv Toggle Comment Threads Visa/dölj trådning av kommentarer Details
Swedish (sv)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

Visa/dölj trådning av kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
ug Toggle Comment Threads ئىنكاس قاتلاملىرىنى يېيىش/يىغىش Details
Uighur (ug)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

ئىنكاس قاتلاملىرىنى يېيىش/يىغىش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
zh-tw Toggle Comment Threads 切換留言主題 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Toggle Comment Threads

Toggle Comment Threads

切換留言主題

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:18:31 GMT
References:
  • author.php:22
  • index.php:33
  • search.php:16
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings