Translations of Original 95638 in P2

Prio Locale Original string Translation
az Avatars: Avatarlar: Details
Azerbaijani (az)

Avatars:

Avatars:

Avatarlar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
bs Avatars: Avatari: Details
Bosnian (bs)

Avatars:

Avatars:

Avatari:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
cs Avatars: Avatary: Details
Czech (cs)

Avatars:

Avatars:

Avatary:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
cy Avatars: Afatarau: Details
Welsh (cy)

Avatars:

Avatars:

Afatarau:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
de Avatars: Avatare: Details
German (de)

Avatars:

Avatars:

Avatare:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
el-po Avatars: Ἄβαταρ: Details
Polytonic Greek (el-po)

Avatars:

Avatars:

Ἄβαταρ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
es Avatars: Avatares: Details
Spanish (es)

Avatars:

Avatars:

Avatares:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
es-pr Avatars: Avatares: Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Avatars:

Avatars:

Avatares:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
fa Avatars: چهرک‌ها: Details
Persian (fa)

Avatars:

Avatars:

چهرک‌ها:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
fi Avatars: Avatarit: Details
Finnish (fi)

Avatars:

Avatars:

Avatarit:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
fr Avatars: Avatars : Details
French (fr)

Avatars:

Avatars:

Avatars :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
fr-ca Avatars: Avatars : Details
French (Canada) (fr-ca)

Avatars:

Avatars:

Avatars :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
fr-ch Avatars: Avatars : Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Avatars:

Avatars:

Avatars :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
ga Avatars: Abhatáranna: Details
Irish (ga)

Avatars:

Avatars:

Abhatáranna:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
gd Avatars: Avataraichean: Details
Scottish Gaelic (gd)

Avatars:

Avatars:

Avataraichean:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
gl Avatars: Avatares: Details
Galician (gl)

Avatars:

Avatars:

Avatares:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
he Avatars: תמונה Details
Hebrew (he)

Avatars:

Avatars:

תמונה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
Translated by:
יואב (onoff)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
hi Avatars: अवतार: Details
Hindi (hi)

Avatars:

Avatars:

अवतार:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-24 15:38:31 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
hu Avatars: Avatar: Details
Hungarian (hu)

Avatars:

Avatars:

Avatar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
id Avatars: Avatar: Details
Indonesian (id)

Avatars:

Avatars:

Avatar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-09-29 18:32:09 GMT
Translated by:
Badwi (baddwin)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
is Avatars: Genglar: Details
Icelandic (is)

Avatars:

Avatars:

Genglar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 20:29:11 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
it Avatars: Avatar: Details
Italian (it)

Avatars:

Avatars:

Avatar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
ja Avatars: アバター: Details
Japanese (ja)

Avatars:

Avatars:

アバター:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
kk Avatars: Аватарлар: Details
Kazakh (kk)

Avatars:

Avatars:

Аватарлар:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
km Avatars: អាវើថរ ៖ Details
Khmer (km)

Avatars:

Avatars:

អាវើថរ ៖

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
ko Avatars: 아바타: Details
Korean (ko)

Avatars:

Avatars:

아바타:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
nl Avatars: Avatars: Details
Dutch (nl)

Avatars:

Avatars:

Avatars:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
nn Avatars: Avatarar: Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Avatars:

Avatars:

Avatarar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
no Avatars: Avatarer: Details
Norwegian (bokmål) (no)

Avatars:

Avatars:

Avatarer:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
Translated by:
trrrine
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
pt Avatars: Avatars: Details
Portuguese (pt)

Avatars:

Avatars:

Avatars:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
pt-br Avatars: Avatares: Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Avatars:

Avatars:

Avatares:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
ro Avatars: Avatare: Details
Romanian (ro)

Avatars:

Avatars:

Avatare:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 13:44:50 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
ru Avatars: Аватары: Details
Russian (ru)

Avatars:

Avatars:

Аватары:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
sq Avatars: Avatare: Details
Albanian (sq)

Avatars:

Avatars:

Avatare:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
sr Avatars: Аватари: Details
Serbian (sr)

Avatars:

Avatars:

Аватари:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
sv Avatars: Profilbilder: Details
Swedish (sv)

Avatars:

Avatars:

Profilbilder:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 10:35:47 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
te Avatars: అవతారాలు: Details
Telugu (te)

Avatars:

Avatars:

అవతారాలు:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
ug Avatars: ئاۋاتارلار: Details
Uighur (ug)

Avatars:

Avatars:

ئاۋاتارلار:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:52 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
uk Avatars: Аватари: Details
Ukrainian (uk)

Avatars:

Avatars:

Аватари:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 09:50:23 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (sergeykovalets)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings