Translations of Original 95641 in P2

Prio Locale Original string Translation
az %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Azerbaijani (az)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
bg %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s по <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Bulgarian (bg)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s по <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
bs %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s na <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Bosnian (bs)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s na <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
cs %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s - <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Czech (cs)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s - <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
cy %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s ar <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Welsh (cy)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s ar <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
de %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s auf <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
German (de)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s auf <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
el-po %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s στὸ <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Polytonic Greek (el-po)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s στὸ <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
es %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s en <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Spanish (es)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s en <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
es-pr %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s en <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s en <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
fa %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s در <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Persian (fa)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s در <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
fi %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Finnish (fi)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-16 18:34:45 GMT
Translated by:
Sami Keijonen (samikeijonen)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
fr %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s sur <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
French (fr)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s sur <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
Translated by:
Paul Crête (paulcrete)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
fr-ca %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s sur <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
French (Canada) (fr-ca)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s sur <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
fr-ch %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s sur <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
French (Switzerland) (fr-ch)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s sur <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
ga %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s ar <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Irish (ga)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s ar <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
gd %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Scottish Gaelic (gd)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
gl %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s en <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Galician (gl)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s en <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
he %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s ב <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Hebrew (he)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s ב <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
hu %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s - <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Hungarian (hu)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s - <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
id %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s pada <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Indonesian (id)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s pada <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-09-29 18:31:07 GMT
Translated by:
Badwi (baddwin)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
is %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s um <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Icelandic (is)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s um <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 20:29:11 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
it %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s su <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Italian (it)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s su <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
ja %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Japanese (ja)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
km %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s លើ <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Khmer (km)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s លើ <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
ko %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s(<a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>) Details
Korean (ko)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s(<a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
nl %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s op <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Dutch (nl)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s op <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
nn %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s på <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Norwegian Nynorsk (nn)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s<a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
no %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s til <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Norwegian (bokmål) (no)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s til <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 18:48:25 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Approved by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
oci %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s sus <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Occitan (oci)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s sus <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
pt %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s em <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Portuguese (pt)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s em <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
pt-br %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s em <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s em <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
ro %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s la <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Romanian (ro)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s la <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 13:44:35 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
sq %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s te <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Albanian (sq)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s te <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-16 22:07:42 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
sr %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s на <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Serbian (sr)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s на <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
sv %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s till <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Swedish (sv)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s till <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
ug %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s يازغان ئىنكاس:<a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details
Uighur (ug)

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s يازغان ئىنكاس:<a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings