Translations of Original 95649 in P2

Prio Locale Original string Translation
az Status Update Status Yenilənməsi Details
Azerbaijani (az)

Status Update

Status Update

Status Yenilənməsi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
bs Status Update Ažuriranje statusa Details
Bosnian (bs)

Status Update

Status Update

Ažuriranje statusa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
cs Status Update Status Details
Czech (cs)

Status Update

Status Update

Status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
cy Status Update Diweddariad Statws Details
Welsh (cy)

Status Update

Status Update

Diweddariad Statws

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
da Status Update Statusopdatering Details
Danish (da)

Status Update

Status Update

Statusopdatering

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
Translated by:
Nikolaj Stenberg (nstenberg)
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
de Status Update Status Aktualisierung Details
German (de)

Status Update

Status Update

Status Aktualisierung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
Translated by:
noushi (noushisubs)
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
es Status Update Actualización de Estado Details
Spanish (es)

Status Update

Status Update

Actualización de Estado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
Translated by:
Crist Giménez (cristiang)
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
es-pr Status Update Actualización de Estado Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Status Update

Status Update

Actualización de Estado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
fa Status Update به‌روزرسانی وضعیت Details
Persian (fa)

Status Update

Status Update

به‌روزرسانی وضعیت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
fi Status Update Tilapäivitys Details
Finnish (fi)

Status Update

Status Update

Tilapäivitys

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
fr Status Update Dernières mises à jour Details
French (fr)

Status Update

Status Update

Dernières mises à jour

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
fr-be Status Update Dernières mises à jour Details
French (Belgium) (fr-be)

Status Update

Status Update

Dernières mises à jour

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
fr-ca Status Update Mise à jour de statut Details
French (Canada) (fr-ca)

Status Update

Status Update

Mise à jour de statut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
fr-ch Status Update Mise à jour du statuts Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Status Update

Status Update

Mise à jour du statuts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
ga Status Update Scéal Nuaidhe Details
Irish (ga)

Status Update

Status Update

Scéal Nuaidhe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
gl Status Update Actualización de Estado Details
Galician (gl)

Status Update

Status Update

Actualización de Estado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
Translated by:
Sr. Haney (elpinchoretardado)
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
he Status Update עדכון סטטוס Details
Hebrew (he)

Status Update

Status Update

עדכון סטטוס

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
Translated by:
יואב (onoff)
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
hi Status Update स्थिति अद्यतन Details
Hindi (hi)

Status Update

Status Update

स्थिति अद्यतन

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-24 15:34:30 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
hu Status Update Állapot frissítés Details
Hungarian (hu)

Status Update

Status Update

Állapot frissítés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-22 09:46:48 GMT
Translated by:
Kardos László (thelacesz)
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
id Status Update Pembaruan Status Details
Indonesian (id)

Status Update

Status Update

Pembaruan Status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-09-29 18:29:51 GMT
Translated by:
Badwi (baddwin)
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
is Status Update Stöðufærsla Details
Icelandic (is)

Status Update

Status Update

Stöðufærsla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 20:29:10 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
it Status Update Aggiornamento di stato Details
Italian (it)

Status Update

Status Update

Aggiornamento di stato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
Translated by:
Igor Brusetti (jenga)
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
ja Status Update 近況更新 Details
Japanese (ja)

Status Update

Status Update

近況更新

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
km Status Update ការបន្ទាន់សម័យ ស្ថានភាព Details
Khmer (km)

Status Update

Status Update

ការបន្ទាន់សម័យ ស្ថានភាព

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
ko Status Update 상태 업데이트 Details
Korean (ko)

Status Update

Status Update

상태 업데이트

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
nl Status Update Status update Details
Dutch (nl)

Status Update

Status Update

Status update

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
Translated by:
horsewhispertje
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
nn Status Update Statusoppdatering Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Status Update

Status Update

Statusoppdatering

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
no Status Update Statusoppdatering Details
Norwegian (bokmål) (no)

Status Update

Status Update

Statusoppdatering

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 18:47:06 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Approved by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
pt Status Update Actualização de estado Details
Portuguese (pt)

Status Update

Status Update

Actualização de estado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
pt-br Status Update Atualização de status Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Status Update

Status Update

Atualização de status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
Translated by:
Cristiano (criscm)
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
ro Status Update Actualizare stare Details
Romanian (ro)

Status Update

Status Update

Actualizare stare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 13:41:31 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
ru Status Update Обновление статуса Details
Russian (ru)

Status Update

Status Update

Обновление статуса

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
sq Status Update Përditësim Gjendjeje Details
Albanian (sq)

Status Update

Status Update

Përditësim Gjendjeje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 15:03:45 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
sr Status Update Ажурирање стања Details
Serbian (sr)

Status Update

Status Update

Ажурирање стања

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
sv Status Update Statusuppdatering Details
Swedish (sv)

Status Update

Status Update

Statusuppdatering

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
ug Status Update ھالەتنى يېڭىلاش Details
Uighur (ug)

Status Update

Status Update

ھالەتنى يېڭىلاش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
zh-tw Status Update 更新狀態 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Status Update

Status Update

更新狀態

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
Translated by:
sunrisetw
References:
  • post-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings