Translation of P2: French (Canada) Glossary

0 / 144 Strings (0 %)

The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4 5 10
Filter ↓ Sort ↓ All (144) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Recent comments with avatars. Commentaires récents avec avatars. Details

Recent comments with avatars.

Recent comments with avatars.

Commentaires récents avec avatars.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
P2 Recent Comments Commentaires récents de P2 Details

P2 Recent Comments

P2 Recent Comments

Commentaires récents de P2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whatcha up to? Quoi de neuf? Details

Whatcha up to?

Whatcha up to?

Quoi de neuf?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hi, %s. %s Bonjour, %s. %s Details

Hi, %s. %s

Hi, %s. %s

Bonjour, %s. %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s, %2$s, %3$s, and %4$d other are discussing.
  • %1$s, %2$s, %3$s, et %4$d autre sont en discussion.
  • %1$s, %2$s, %3$s, et %4$d autres sont en discussion.
Details

Singular: %1$s, %2$s, %3$s, and %4$d other are discussing.

%1$s, %2$s, %3$s, and %4$d other are discussing.

%1$s, %2$s, %3$s, et %4$d autre sont en discussion.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s, %2$s, %3$s, and %4$d others are discussing.

%1$s, %2$s, %3$s, and %4$d others are discussing.

%1$s, %2$s, %3$s, et %4$d autres sont en discussion.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s, %2$s, and %3$s are discussing. %1$s, %2$s, et %3$s sont en discussion. Details

%1$s, %2$s, and %3$s are discussing.

%1$s, %2$s, and %3$s are discussing.

%1$s, %2$s, et %3$s sont en discussion.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s and %2$s are discussing. %1$s et %2$s sont en train de discuter. Details

%1$s and %2$s are discussing.

%1$s and %2$s are discussing.

%1$s et %2$s sont en train de discuter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s is discussing. %1$s est en discussion. Details

%1$s is discussing.

%1$s is discussing.

%1$s est en discussion.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show Text Afficher le texte Details

Show Text

Show Text

Afficher le texte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hide Text Masquer le Texte Details

Hide Text

Hide Text

Masquer le Texte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update Options Mettre à jour les options Details

Update Options

Update Options

Mettre à jour les options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display titles Afficher les titres Details

Display titles

Display titles

Afficher les titres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post Titles: Titres des articles : Details

Post Titles:

Post Titles:

Titres des articles :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
if empty, defaults to <strong>Whatcha up to?</strong> si vide, par défaut vers <strong>Quoi de neuf?</strong> Details

if empty, defaults to <strong>Whatcha up to?</strong>

if empty, defaults to <strong>Whatcha up to?</strong>

si vide, par défaut vers <strong>Quoi de neuf?</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post prompt: Invite d’article : Details

Post prompt:

Post prompt:

Invite d’article :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as