Translation of P2: French (Switzerland) Glossary

0 / 144 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 60% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (144) Untranslated (57) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Link Hover Survol de lien Details

Link Hover

Link Hover

Survol de lien

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:12:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Title & Links Nom du Site & Liens Details

Site Title & Links

Site Title & Links

Nom du Site & Liens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:12:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sticky Posts Articles en Sticky Details

Sticky Posts

Sticky Posts

Articles en Sticky

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:12:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-10-26 16:10:50 GMT
Translated by:
Elise Monnier (elisemonnierparis)
References:
  • wp-content/themes/pub/p2/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
P2 Classic You have to log in to add a translation. Details

P2 Classic

P2 Classic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/p2/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blogging at the speed of thought. P2 transforms a mild-mannered blog into a super-blog with features like inline comments, a posting form right on the homepage, inline editing of posts and comments, real-time updates, and much more. Bloguez à la vitesse de la lumière. P2 transforme un blog simple en un super blog avec des fonctionnalités telles que des commentaires en retrait, un formulaire de création d’articles directement sur la page d’accueil, la modification en direct d’articles et de commentaires, des mises à jour en temps réel et bien plus encore. Details

Blogging at the speed of thought. P2 transforms a mild-mannered blog into a super-blog with features like inline comments, a posting form right on the homepage, inline editing of posts and comments, real-time updates, and much more.

Blogging at the speed of thought. P2 transforms a mild-mannered blog into a super-blog with features like inline comments, a posting form right on the homepage, inline editing of posts and comments, real-time updates, and much more.

Bloguez à la vitesse de la lumière. P2 transforme un blog simple en un super blog avec des fonctionnalités telles que des commentaires en retrait, un formulaire de création d’articles directement sur la page d’accueil, la modification en direct d’articles et de commentaires, des mises à jour en temps réel et bien plus encore.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-12 17:36:21 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/pub/p2/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%title → Next post link %title → Details

%title →

%title →

%title →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2014-06-01 17:21:09 GMT
Translated by:
Bent (geekoniac)
References:
  • single.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← %title Previous post link ← %title Details

← %title

← %title

← %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2014-06-01 17:21:09 GMT
Translated by:
Bent (geekoniac)
References:
  • single.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blog Post Article du Blog Details

Blog Post

Blog Post

Article du Blog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • post-form.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updates from %s Month name Mises à jour de %s Details

Updates from %s

Updates from %s

Mises à jour de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Month name
Date added:
2014-06-01 17:20:58 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • index.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
P2 Recent Tags Tags P2 récents Details

P2 Recent Tags

P2 Recent Tags

Tags P2 récents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-tags.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s, %2$s, %3$s, and %4$d other are discussing.
  • %1$s, %2$s, %3$s, et %4$d autre sont en discussion.
  • %1$s, %2$s, %3$s, et %4$d autres sont en discussion.
Details

Singular: %1$s, %2$s, %3$s, and %4$d other are discussing.

%1$s, %2$s, %3$s, et %4$d autre sont en discussion.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s, %2$s, %3$s, and %4$d others are discussing.

%1$s, %2$s, %3$s, et %4$d autres sont en discussion.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:45 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s, %2$s, and %3$s are discussing. %1$s, %2$s, et %3$s sont en discussion. Details

%1$s, %2$s, and %3$s are discussing.

%1$s, %2$s, and %3$s are discussing.

%1$s, %2$s, et %3$s sont en discussion.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:45 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s and %2$s are discussing. %1$s et %2$s discutent. Details

%1$s and %2$s are discussing.

%1$s and %2$s are discussing.

%1$s et %2$s discutent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:45 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s is discussing. %1$s est en discussion. Details

%1$s is discussing.

%1$s is discussing.

%1$s est en discussion.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:45 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as