Translation of P2: Scottish Gaelic Glossary

95 / 144 Strings (65 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 65% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (144) Untranslated (49) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (95)
Prio Original string Translation
Sticky Posts Fleodrainnean Details

Sticky Posts

Sticky Posts

Fleodrainnean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:12:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Title & Links Tiotal na làraich ┐ ceanglaichean Details

Site Title & Links

Site Title & Links

Tiotal na làraich ┐ ceanglaichean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:12:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Hover Fantainn os cionn ceangail Details

Link Hover

Link Hover

Fantainn os cionn ceangail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:12:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts found! Cha deach post sam bith a lorg! Details

No posts found!

No posts found!

Cha deach post sam bith a lorg!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:21:08 GMT
References:
  • search.php:31
  • tag.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Toraidhean luirg airson: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Toraidhean luirg airson: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:21:02 GMT
References:
  • search.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post it Postaich e Details

Post it

Post it

Postaich e

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:21:01 GMT
References:
  • post-form.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Ceangal Details

Link

Link

Ceangal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:21:00 GMT
References:
  • post-form.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blog Post Post a' bhloga Details

Blog Post

Blog Post

Post a' bhloga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:59 GMT
References:
  • post-form.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quote Luaidh Details

Quote

Quote

Luaidh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:21:00 GMT
References:
  • post-form.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updates from %s Month name Ùrachaidhean o: %s Details

Updates from %s

Updates from %s

Ùrachaidhean o: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Month name
Date added:
2014-06-01 17:20:58 GMT
References:
  • index.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts yet! Chan eil post ann fhathast! Details

No posts yet!

No posts yet!

Chan eil post ann fhathast!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:58 GMT
References:
  • index.php:47
  • single.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recent Updates Ùrachaidhean o chionn goirid Details

Recent Updates

Recent Updates

Ùrachaidhean o chionn goirid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:57 GMT
References:
  • index.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Number of tags to show: Àireamh de thagaichean a chithear: Details

Number of tags to show:

Number of tags to show:

Àireamh de thagaichean a chithear:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:56 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-tags.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recent tags Tagaichean o chionn goirid Details

Recent tags

Recent tags

Tagaichean o chionn goirid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:57 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-tags.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> %s <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> Details

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

%s <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:20:55 GMT
References:
  • inc/widgets/recent-comments.php:167
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as