Translation of P2: Russian Glossary

131 / 144 Strings (90 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (144) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2)
Prio Original string Translation
%1$s, %2$s, %3$s, and %4$d other are discussing.
  • %1$s, %2$s, %3$s, и еще %4$d пользователь обсуждают.
  • %1$s, %2$s, %3$s, и еще %4$d пользователя обсуждают.
  • %1$s, %2$s, %3$s, и еще %4$d пользователей обсуждают.
Details

Singular: %1$s, %2$s, %3$s, and %4$d other are discussing.

Plural: %1$s, %2$s, %3$s, and %4$d others are discussing.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s, %2$s, %3$s, и еще %4$d пользователь обсуждают.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s, %2$s, %3$s, и еще %4$d пользователя обсуждают.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s, %2$s, %3$s, и еще %4$d пользователей обсуждают.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2017-10-19 13:29:19 GMT
Translated by:
zeandroidby
References:
  • inc/template-tags.php:94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s, %2$s, %3$s, and %4$d other are discussing.
  • %1$s, %2$s, %3$s и еще %4$d пользователь обсуждают.
  • %1$s, %2$s, %3$s и еще %4$d пользователя обсуждают.
  • %1$s, %2$s, %3$s и еще %4$d пользователей обсуждают.
Details

Singular: %1$s, %2$s, %3$s, and %4$d other are discussing.

Plural: %1$s, %2$s, %3$s, and %4$d others are discussing.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s, %2$s, %3$s и еще %4$d пользователь обсуждают.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s, %2$s, %3$s и еще %4$d пользователя обсуждают.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s, %2$s, %3$s и еще %4$d пользователей обсуждают.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-03 05:38:37 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • inc/template-tags.php:94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as