Translations of Original 95757 in Panel

Prio Locale Original string Translation
az This comic was posted in %1$s and tagged %2$s. Bu komiks %1$s içində dərc edildi və %2$s ilə etiketləndi . Details
Azerbaijani (az)

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

Bu komiks %1$s içində dərc edildi və %2$s ilə etiketləndi .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:27:06 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • content-comic.php:43
Priority:
normal
More links:
de This comic was posted in %1$s and tagged %2$s. Dieser Comic wurde veröffentlicht in %1$s und verschlagwortet mit %2$s. Details
German (de)

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

Dieser Comic wurde veröffentlicht in %1$s und verschlagwortet mit %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-04 23:20:56 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • content-comic.php:43
Priority:
normal
More links:
es This comic was posted in %1$s and tagged %2$s. Este comic fue publicado en %1$s fue etiqueteado %2$s. Details
Spanish (es)

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

Este comic fue publicado en %1$s fue etiqueteado %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:27:06 GMT
Translated by:
Karen Arnold (karenalma)
References:
  • content-comic.php:43
Priority:
normal
More links:
fa This comic was posted in %1$s and tagged %2$s. این کمیک در %1$s منتشر شد در حالی که برچسب‌های %2$s داشت. Details
Persian (fa)

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

این کمیک در %1$s منتشر شد در حالی که برچسب‌های %2$s داشت.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-04 06:41:09 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • content-comic.php:43
Priority:
normal
More links:
fr This comic was posted in %1$s and tagged %2$s. Cette BD est publiée dans %1$s et étiquetée %2$s. Details
French (fr)

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

Cette BD est publiée dans %1$s et étiquetée %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-13 18:37:29 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • content-comic.php:43
Priority:
normal
More links:
fr-be This comic was posted in %1$s and tagged %2$s. Cette BD, publiée dans %1$s, est taguée %2$s. Details
French (Belgium) (fr-be)

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

Cette BD, publiée dans %1$s, est taguée %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:27:06 GMT
References:
  • content-comic.php:43
Priority:
normal
More links:
fr-ca This comic was posted in %1$s and tagged %2$s. Cette BD, publiée dans %1$s, est marquée %2$s. Details
French (Canada) (fr-ca)

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

Cette BD, publiée dans %1$s, est marquée %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:27:06 GMT
References:
  • content-comic.php:43
Priority:
normal
More links:
ga This comic was posted in %1$s and tagged %2$s. Ranganna: %1$s. Clibeanna: %2$s. Details
Irish (ga)

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

Ranganna: %1$s. Clibeanna: %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:27:06 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • content-comic.php:43
Priority:
normal
More links:
ja This comic was posted in %1$s and tagged %2$s. カテゴリー: %1$s | タグ: %2$s Details
Japanese (ja)

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

カテゴリー: %1$s | タグ: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:27:06 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • content-comic.php:43
Priority:
normal
More links:
lt This comic was posted in %1$s and tagged %2$s. Komikso kategorijos: %1$s; žymos: %2$s Details
Lithuanian (lt)

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

Komikso kategorijos: %1$s; žymos: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 14:41:55 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • content-comic.php:43
Priority:
normal
More links:
pt-br This comic was posted in %1$s and tagged %2$s. Estes quadrinhos foram publicados em %1$s e etiquetados como %2$s. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

Estes quadrinhos foram publicados em %1$s e etiquetados como %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-10 02:19:15 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • content-comic.php:43
Priority:
normal
More links:
ro This comic was posted in %1$s and tagged %2$s. Această bandă desenată a fost publicată în %1$s și etichetată %2$s. Details
Romanian (ro)

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

Această bandă desenată a fost publicată în %1$s și etichetată %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 14:37:02 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • content-comic.php:43
Priority:
normal
More links:
sq This comic was posted in %1$s and tagged %2$s. Ky tregim me figura është postuar te %1$s dhe etiketuar me %2$s. Details
Albanian (sq)

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

This comic was posted in %1$s and tagged %2$s.

Ky tregim me figura është postuar te %1$s dhe etiketuar me %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:27:06 GMT
References:
  • content-comic.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings