Translation of Passenger: Japanese Glossary

48 / 61 Strings (78 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 78% are translated.

Validator: Naoko Takano. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (61) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Open widget overlay You have to log in to add a translation. Details

Open widget overlay

Open widget overlay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • header.php:63
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Passenger is a theme designed for travel journals, and scrapbooking sites. With its unique post formats and clean typography, Passenger is great for telling stories. You have to log in to add a translation. Details

Passenger is a theme designed for travel journals, and scrapbooking sites. With its unique post formats and clean typography, Passenger is great for telling stories.

Passenger is a theme designed for travel journals, and scrapbooking sites. With its unique post formats and clean typography, Passenger is great for telling stories.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/passenger/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Close widget overlay You have to log in to add a translation. Details

Close widget overlay

Close widget overlay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • sidebar.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permanent link to %s You have to log in to add a translation. Details

Permanent link to %s

Permanent link to %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • parts/content-quote.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
# A symbol used to link to a blog post You have to log in to add a translation. Details

#

#

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
A symbol used to link to a blog post
References:
  • parts/content-quote.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: %s You have to log in to add a translation. Details

Pingback: %s

Pingback: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:660
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d Article contributor article count You have to log in to add a translation. Details

Singular: %d Article

Plural: %d Articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
contributor article count
References:
  • functions.php:591
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View All → You have to log in to add a translation. Details

View All →

View All →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:582
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted %s post date You have to log in to add a translation. Details

Posted %s

Posted %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
post date
References:
  • functions.php:497
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets that display at the bottom of your website. They are arranged in 3 columns and lined up automatically to make the best use of the space available. You have to log in to add a translation. Details

Widgets that display at the bottom of your website. They are arranged in 3 columns and lined up automatically to make the best use of the space available.

Widgets that display at the bottom of your website. They are arranged in 3 columns and lined up automatically to make the best use of the space available.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:233
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets that overlay your website. They display when you click on the three dots in the top of your site. You have to log in to add a translation. Details

Widgets that overlay your website. They display when you click on the three dots in the top of your site.

Widgets that overlay your website. They display when you click on the three dots in the top of your site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:220
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Overlay Widgets You have to log in to add a translation. Details

Overlay Widgets

Overlay Widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:218
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Inconsolata: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Inconsolata: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Inconsolata, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
References:
  • functions.php:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as