Translation of Passenger: Sinhala Glossary

25 / 61 Strings (40 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 40% are translated.

Validator: චෙවිඳු. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (61) Untranslated (36) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
Prio Original string Translation
Search සෙවීම Details

Search

Search

සෙවීම

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 18:32:38 GMT
References:
  • searchform.php:11
  • searchform.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. කණගාටුයි, නමුත් ඔබේ සෙවුම් වදන් සමඟ කිසිවක් ගැලපුණේ නැත. කරුණාකර වෙනස් යතුරුවදන් කිහිපයක් භාවිත කර නැවත උත්සාහ කරන්න. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

කණගාටුයි, නමුත් ඔබේ සෙවුම් වදන් සමඟ කිසිවක් ගැලපුණේ නැත. කරුණාකර වෙනස් යතුරුවදන් කිහිපයක් භාවිත කර නැවත උත්සාහ කරන්න.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 18:32:37 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • parts/content-empty.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search results for: %s %s සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල Details

Search results for: %s

Search results for: %s

%s සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 18:32:37 GMT
References:
  • search.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found කිසිවක් හමු නොවුණි Details

Nothing Found

Nothing Found

කිසිවක් හමු නොවුණි

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 18:32:36 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • parts/content-empty.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. ඔබේ පළමු ලිපිය පළකිරීමට සූදානම් ද? <a href="%1$s">මෙතැනින් අරඹන්න</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

ඔබේ පළමු ලිපිය පළකිරීමට සූදානම් ද? <a href="%1$s">මෙතැනින් අරඹන්න</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 18:32:37 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • parts/content-empty.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image පූර්ව රූපය Details

Previous Image

Previous Image

පූර්ව රූපය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 18:32:35 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • image.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image ඊළඟ රූපය Details

Next Image

Next Image

ඊළඟ රූපය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 18:32:35 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • image.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content අන්තර්ගතය වෙත පනින්න Details

Skip to content

Skip to content

අන්තර්ගතය වෙත පනින්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 18:32:34 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • header.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home නිවස Details

Home

Home

නිවස

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 18:32:35 GMT
References:
  • header.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s දින %2$s ට Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s දින %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
1: date, 2: time
Date added:
2016-02-24 18:32:33 GMT
References:
  • functions.php:692
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. ඔබේ ප්‍රතිචාරය අනුමත කිරීම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

ඔබේ ප්‍රතිචාරය අනුමත කිරීම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 18:32:34 GMT
References:
  • functions.php:722
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit සංස්කරණය Details

Edit

Edit

සංස්කරණය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 18:32:33 GMT
References:
  • functions.php:660
  • functions.php:697
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 ප්‍රතිචාරයක් Details

1 Comment

1 Comment

1 ප්‍රතිචාරයක්

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 18:32:31 GMT
References:
  • functions.php:532
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments ප්‍රතිචාර % Details

% Comments

% Comments

ප්‍රතිචාර %

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 18:32:32 GMT
References:
  • functions.php:532
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Links Menu සමාජ සබැඳි මෙනුව Details

Social Links Menu

Social Links Menu

සමාජ සබැඳි මෙනුව

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 18:32:30 GMT
References:
  • functions.php:161
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as