Translation of Patch: Spanish (Chile)

40 / 82 Strings (48 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 48% are translated.
1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (82) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Category: %s Categoría: %s Details

Category: %s

Category: %s

Categoría: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:20:26 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:287
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % comentarios Details

% Comments

% Comments

% comentarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-09 10:19:57 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:264
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 Comentario Details

1 Comment

1 Comment

1 Comentario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:20:03 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:264
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Deja un comentario Details

Leave a comment

Leave a comment

Deja un comentario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-09 10:20:17 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:264
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged with: You have to log in to add a translation. Details

Tagged with:

Tagged with:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: There is a space at the end
References:
  • inc/template-tags.php:253
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All %s Posts You have to log in to add a translation. Details

All %s Posts

All %s Posts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:151
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, You have to log in to add a translation. Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
References:
  • inc/template-tags.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by %s post author You have to log in to add a translation. Details

by %s

by %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
post author
References:
  • inc/template-tags.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search You have to log in to add a translation. Details

Search

Search

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/extras.php:329
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … placeholder You have to log in to add a translation. Details

Search …

Search …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
placeholder
References:
  • inc/extras.php:247
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label You have to log in to add a translation. Details

Search for:

Search for:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
label
References:
  • inc/extras.php:246
  • inc/extras.php:247
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Tu comentario está pendiente de moderación. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Tu comentario está pendiente de moderación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-09 10:20:04 GMT
References:
  • inc/extras.php:190
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on %s at %s You have to log in to add a translation. Details

on %s at %s

on %s at %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/extras.php:173
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
no-subset Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese) sin subset Details

no-subset

no-subset

sin subset

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese)
Comment:
translators: To add an additional character subset specific to your
language, translate this to 'greek', 'cyrillic', 'devanagari' or
'vietnamese'. Do not translate into your own language.
Date added:
2017-03-06 19:19:54 GMT
References:
  • inc/extras.php:124
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Oswald font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Oswald font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not supported
by Oswald, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
References:
  • inc/extras.php:119
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as