Translation of Paulie: Kurdish (Sorani)

51 / 77 Strings (66 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 66% are translated.
1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (77) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Accent 2 You have to log in to add a translation. Details

Accent 2

Accent 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:229
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent 1 You have to log in to add a translation. Details

Accent 1

Accent 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:95
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-Width Page You have to log in to add a translation. Details

Full-Width Page

Full-Width Page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/paulie/fullwidth-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Paulie is a simple, clean and elegant WordPress blog theme that sports a unique and beautiful design. Perfect for people that just want to spread their stories in an easy way in WordPress.com. You have to log in to add a translation. Details

Paulie is a simple, clean and elegant WordPress blog theme that sports a unique and beautiful design. Perfect for people that just want to spread their stories in an easy way in WordPress.com.

Paulie is a simple, clean and elegant WordPress blog theme that sports a unique and beautiful design. Perfect for people that just want to spread their stories in an easy way in WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/paulie/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Submit بینێره‌ Details

Submit

Submit

بینێره‌

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 20:26:35 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … You have to log in to add a translation. Details

Search …

Search …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search گه‌ڕان Details

Search

Search

گه‌ڕان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 20:26:34 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s ئەنجامەکانی گەرآن بۆ: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

ئەنجامەکانی گەرآن بۆ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 20:26:34 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • search.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read More... You have to log in to add a translation. Details

Read More...

Read More...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:255
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives ئه‌رشیفه‌کان Details

Archives

Archives

ئه‌رشیفه‌کان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 20:26:33 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:205
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term
Date added:
2016-12-28 14:23:01 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:203
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: %s ئەرشیڤەکان: %s Details

Archives: %s

Archives: %s

ئەرشیڤەکان: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:23:01 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:199
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chats post format archive title دەمەتەقێ Details

Chats

Chats

دەمەتەقێ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-12-28 14:23:01 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:196
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Audio post format archive title دەنگ Details

Audio

Audio

دەنگ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-12-28 14:23:01 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:194
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Statuses post format archive title هەنووکەیییەکان Details

Statuses

Statuses

هەنووکەیییەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-12-28 14:23:00 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:192
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as