Translations of Original 211295 in Pena

Prio Locale Original string Translation
de This theme has been inspired by "Living on One Dollar" documentary we watched one night. We were deeply touched and wanted to somehow contribute to the whole project. As theme developers we decided to develop a WordPress theme to help spread the word about it. Pena is modern, responsive and mobile friendly theme. Dieses Theme wurde durch die Dokumentation ”Living on One Dollar“ inspiriert, die wir eines Nachts gesehen haben. Wir waren tief berührt und wollten unseren Teil zu dem Projekt beisteuern. Als Theme-Entwickler entschlossen wir uns ein WordPress-Theme zu entwickeln, um auf das Projekt aufmerksam zu machen. Pena ist ein modernes Theme mit responsivem Design, das für mobile Geräte geeignet ist. Details
German (de)

This theme has been inspired by "Living on One Dollar" documentary we watched one night. We were deeply touched and wanted to somehow contribute to the whole project. As theme developers we decided to develop a WordPress theme to help spread the word about it. Pena is modern, responsive and mobile friendly theme.

This theme has been inspired by "Living on One Dollar" documentary we watched one night. We were deeply touched and wanted to somehow contribute to the whole project. As theme developers we decided to develop a WordPress theme to help spread the word about it. Pena is modern, responsive and mobile friendly theme.

Dieses Theme wurde durch die Dokumentation ”Living on One Dollar“ inspiriert, die wir eines Nachts gesehen haben. Wir waren tief berührt und wollten unseren Teil zu dem Projekt beisteuern. Als Theme-Entwickler entschlossen wir uns ein WordPress-Theme zu entwickeln, um auf das Projekt aufmerksam zu machen. Pena ist ein modernes Theme mit responsivem Design, das für mobile Geräte geeignet ist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-10-17 11:24:37 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • wp-content/themes/premium/pena/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fr This theme has been inspired by "Living on One Dollar" documentary we watched one night. We were deeply touched and wanted to somehow contribute to the whole project. As theme developers we decided to develop a WordPress theme to help spread the word about it. Pena is modern, responsive and mobile friendly theme. Ce thème a été inspiré du documentaire « Living on One Dollar » que nous avons regardé un soir. Nous avons été très touchés et avons souhaité apporter notre pierre à l’édifice. En tant que développeurs de thèmes nous avons décidé de créer un thème WordPress pour en faire la promotion. Pena est un thème moderne et adaptable. Details
French (fr)

This theme has been inspired by "Living on One Dollar" documentary we watched one night. We were deeply touched and wanted to somehow contribute to the whole project. As theme developers we decided to develop a WordPress theme to help spread the word about it. Pena is modern, responsive and mobile friendly theme.

This theme has been inspired by "Living on One Dollar" documentary we watched one night. We were deeply touched and wanted to somehow contribute to the whole project. As theme developers we decided to develop a WordPress theme to help spread the word about it. Pena is modern, responsive and mobile friendly theme.

Ce thème a été inspiré du documentaire « Living on One Dollar » que nous avons regardé un soir. Nous avons été très touchés et avons souhaité apporter notre pierre à l’édifice. En tant que développeurs de thèmes nous avons décidé de créer un thème WordPress pour en faire la promotion. Pena est un thème moderne et adaptable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-08 17:07:02 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/premium/pena/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fr-ca This theme has been inspired by "Living on One Dollar" documentary we watched one night. We were deeply touched and wanted to somehow contribute to the whole project. As theme developers we decided to develop a WordPress theme to help spread the word about it. Pena is modern, responsive and mobile friendly theme. Ce thème a été inspiré par le documentaire "Living on One Dollar" que nous avons visionné. Ce dernier nous a profondément touché et nous voulions en quelque sorte contribuer à l'ensemble du projet. En tant que développeurs, nous avons décidé de développer un thème WordPress pour sensibiliser les gens. Pena est un thème moderne, réactif et mobile. Details
French (Canada) (fr-ca)

This theme has been inspired by "Living on One Dollar" documentary we watched one night. We were deeply touched and wanted to somehow contribute to the whole project. As theme developers we decided to develop a WordPress theme to help spread the word about it. Pena is modern, responsive and mobile friendly theme.

This theme has been inspired by "Living on One Dollar" documentary we watched one night. We were deeply touched and wanted to somehow contribute to the whole project. As theme developers we decided to develop a WordPress theme to help spread the word about it. Pena is modern, responsive and mobile friendly theme.

Ce thème a été inspiré par le documentaire "Living on One Dollar" que nous avons visionné. Ce dernier nous a profondément touché et nous voulions en quelque sorte contribuer à l'ensemble du projet. En tant que développeurs, nous avons décidé de développer un thème WordPress pour sensibiliser les gens. Pena est un thème moderne, réactif et mobile.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-09-18 22:38:50 GMT
Translated by:
Jean-François Guitard (guitardjf)
References:
  • wp-content/themes/premium/pena/style.css:0
Priority:
normal
More links:
id This theme has been inspired by "Living on One Dollar" documentary we watched one night. We were deeply touched and wanted to somehow contribute to the whole project. As theme developers we decided to develop a WordPress theme to help spread the word about it. Pena is modern, responsive and mobile friendly theme. Tema ini terinspirasi dari film dokumenter "Living on One Dollar" yang kami tonton di suatu malam. Kami tersentuh dan ingin berkontribusi pada keseluruhan proyek. Sebagai pengembang tema kami memutuskan untuk mengembangkan tema WordPress yang dapat membantu menyebarkannya. Pena adalah tema yang modern, responsif dan ramah perangkat mobile. Details
Indonesian (id)

This theme has been inspired by "Living on One Dollar" documentary we watched one night. We were deeply touched and wanted to somehow contribute to the whole project. As theme developers we decided to develop a WordPress theme to help spread the word about it. Pena is modern, responsive and mobile friendly theme.

This theme has been inspired by "Living on One Dollar" documentary we watched one night. We were deeply touched and wanted to somehow contribute to the whole project. As theme developers we decided to develop a WordPress theme to help spread the word about it. Pena is modern, responsive and mobile friendly theme.

Tema ini terinspirasi dari film dokumenter "Living on One Dollar" yang kami tonton di suatu malam. Kami tersentuh dan ingin berkontribusi pada keseluruhan proyek. Sebagai pengembang tema kami memutuskan untuk mengembangkan tema WordPress yang dapat membantu menyebarkannya. Pena adalah tema yang modern, responsif dan ramah perangkat mobile.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-07-11 04:26:11 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • wp-content/themes/premium/pena/style.css:0
Priority:
normal
More links:
lt This theme has been inspired by "Living on One Dollar" documentary we watched one night. We were deeply touched and wanted to somehow contribute to the whole project. As theme developers we decided to develop a WordPress theme to help spread the word about it. Pena is modern, responsive and mobile friendly theme. Pena yra moderni, prisitaikančio dizaino tema. Details
Lithuanian (lt)

This theme has been inspired by "Living on One Dollar" documentary we watched one night. We were deeply touched and wanted to somehow contribute to the whole project. As theme developers we decided to develop a WordPress theme to help spread the word about it. Pena is modern, responsive and mobile friendly theme.

This theme has been inspired by "Living on One Dollar" documentary we watched one night. We were deeply touched and wanted to somehow contribute to the whole project. As theme developers we decided to develop a WordPress theme to help spread the word about it. Pena is modern, responsive and mobile friendly theme.

Pena yra moderni, prisitaikančio dizaino tema.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-11-02 00:03:12 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • wp-content/themes/premium/pena/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ro This theme has been inspired by "Living on One Dollar" documentary we watched one night. We were deeply touched and wanted to somehow contribute to the whole project. As theme developers we decided to develop a WordPress theme to help spread the word about it. Pena is modern, responsive and mobile friendly theme. Această temă a fost inspirată de documentarul "Trăind cu un dolar" pe care l-am urmărit într-o noapte. Am fost profund impresionați și am vrut cumva să contribuim la întregul proiect. Ca dezvoltatori de teme, ne-am decis să concepem o temă WordPress pentru a ajuta la răspândirea în lume a acestei experiențe. Pena este o temă modernă, responsivă și prietenoasă pentru mobil. Details
Romanian (ro)

This theme has been inspired by "Living on One Dollar" documentary we watched one night. We were deeply touched and wanted to somehow contribute to the whole project. As theme developers we decided to develop a WordPress theme to help spread the word about it. Pena is modern, responsive and mobile friendly theme.

This theme has been inspired by "Living on One Dollar" documentary we watched one night. We were deeply touched and wanted to somehow contribute to the whole project. As theme developers we decided to develop a WordPress theme to help spread the word about it. Pena is modern, responsive and mobile friendly theme.

Această temă a fost inspirată de documentarul "Trăind cu un dolar" pe care l-am urmărit într-o noapte. Am fost profund impresionați și am vrut cumva să contribuim la întregul proiect. Ca dezvoltatori de teme, ne-am decis să concepem o temă WordPress pentru a ajuta la răspândirea în lume a acestei experiențe. Pena este o temă modernă, responsivă și prietenoasă pentru mobil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-12-14 20:19:25 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/premium/pena/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings