Translation of Periodical: French (Switzerland)

0 / 90 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 36% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (90) Untranslated (57) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Footer Menu Menu du pied de page Details

Footer Menu

Footer Menu

Menu du pied de page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 16:19:05 GMT
References:
  • functions.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Category Menu Menu des catégories mises en avant Details

Featured Category Menu

Featured Category Menu

Menu des catégories mises en avant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-11 09:36:11 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • functions.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Icon Menu Menu des réseaux sociaux Details

Social Icon Menu

Social Icon Menu

Menu des réseaux sociaux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-02 01:15:59 GMT
Translated by:
fab1en72
References:
  • functions.php:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Menu principal Details

Primary Menu

Primary Menu

Menu principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 16:19:05 GMT
References:
  • functions.php:68
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Thème: %1$s par %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Thème: %1$s par %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 16:19:04 GMT
Translated by:
daffy779
References:
  • footer.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Fièrement propulsé par %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Fièrement propulsé par %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 16:19:04 GMT
References:
  • footer.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 16:19:03 GMT
Translated by:
xavier
References:
  • footer.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Les commentaires sont fermés. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Les commentaires sont fermés.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 16:19:03 GMT
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments Commentaires plus récents Details

Newer Comments

Newer Comments

Commentaires plus récents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 16:19:02 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • comments.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older Comments Commentaires plus anciens Details

Older Comments

Older Comments

Commentaires plus anciens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 16:19:02 GMT
References:
  • comments.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation Navigation dans les commentaires Details

Comment navigation

Comment navigation

Navigation dans les commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 16:19:02 GMT
Translated by:
Ingrid P. (oeilabsolu)
References:
  • comments.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One Comment comments title
  • Un commentaire
  • %1$s commentaires
Details

Singular: One Comment

Un commentaire

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2016-01-12 16:19:01 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sitemap Plan du site Details

Sitemap

Sitemap

Plan du site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 16:19:01 GMT
References:
  • 404.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like nothing was found at this location. Please use the search box or the sitemap to locate the content you were looking for. Il semble que rien n’ait été trouvé à cet endroit. Merci d’utiliser le champ de recherche ou le plan du site pour retrouver le contenu que vous cherchiez. Details

It looks like nothing was found at this location. Please use the search box or the sitemap to locate the content you were looking for.

It looks like nothing was found at this location. Please use the search box or the sitemap to locate the content you were looking for.

Il semble que rien n’ait été trouvé à cet endroit. Merci d’utiliser le champ de recherche ou le plan du site pour retrouver le contenu que vous cherchiez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-22 11:02:22 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • 404.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page Not Found Page non trouvée Details

Page Not Found

Page Not Found

Page non trouvée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 16:19:01 GMT
References:
  • 404.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as