Translations of Original 109862 in Personal

Prio Locale Original string Translation
cy <span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s <span class="sep">Cofnodwyd ar </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> gan </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, ar %5$s Details
Welsh (cy)

<span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s

<span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s

<span class="sep">Cofnodwyd ar </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> gan </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, ar %5$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:04:01 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • functions.php:363
Priority:
normal
More links:
es <span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s <span class="sep">Posteado a las </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> por </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, el %5$s Details
Spanish (es)

<span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s

<span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s

<span class="sep">Posteado a las </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> por </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, el %5$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:04:01 GMT
Translated by:
Fundación Estatal para la Formación en el Empleo (funtripartita)
References:
  • functions.php:363
Priority:
normal
More links:
fa <span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s <span class="sep">منتشرشده در </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> بدست </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>، روی %5$s Details
Persian (fa)

<span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s

<span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s

<span class="sep">منتشرشده در </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> بدست </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>، روی %5$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:04:01 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • functions.php:363
Priority:
normal
More links:
fr <span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s <span class="sep">Publié à </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> par </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, le %5$s Details
French (fr)

<span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s

<span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s

<span class="sep">Publié à </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> par </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, le %5$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:04:01 GMT
References:
  • functions.php:363
Priority:
normal
More links:
ga <span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s <span class="sep">Foilsithe ag </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> ag </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, ar %5$s Details
Irish (ga)

<span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s

<span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s

<span class="sep">Foilsithe ag </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> ag </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, ar %5$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:04:01 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • functions.php:363
Priority:
normal
More links:
ja <span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s <span class="sep">投稿時間: </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> 投稿者:</span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span> 投稿日: %5$s Details
Japanese (ja)

<span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s

<span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s

<span class="sep">投稿時間: </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> 投稿者:</span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span> 投稿日: %5$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:04:01 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:363
Priority:
normal
More links:
lt <span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s <span class="sep">Paskelbta </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> | Autorius: </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span> | %5$s Details
Lithuanian (lt)

<span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s

<span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s

<span class="sep">Paskelbta </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> | Autorius: </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span> | %5$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-09 11:30:53 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • functions.php:363
Priority:
normal
More links:
ro <span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s <span class="sep">Publicat la </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> de </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, pe %5$s Details
Romanian (ro)

<span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s

<span class="sep">Posted at </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, on %5$s

<span class="sep">Publicat la </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> de </span> <span class="post-author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span>, pe %5$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-30 17:42:26 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:363
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings