Translation of Photo-blog: French Glossary

58 / 81 Strings (71 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 71% are translated.

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Maxime, Paolo, Wolforg, duloboe, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (81) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
A modern style to showcase your photos. You have to log in to add a translation. Details

A modern style to showcase your photos.

A modern style to showcase your photos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/style-packs.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Modern Modern Details

Modern

Modern

Modern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-03 01:09:21 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/style-packs.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Retro Photo You have to log in to add a translation. Details

Retro Photo

Retro Photo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/style-packs.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quaternary color You have to log in to add a translation. Details

Quaternary color

Quaternary color

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:774
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tertiary color You have to log in to add a translation. Details

Tertiary color

Tertiary color

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:753
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary color Couleur secondaire Details

Secondary color

Secondary color

Couleur secondaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 01:17:23 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:731
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main color & Links You have to log in to add a translation. Details

Main color & Links

Main color & Links

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:705
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Arrière-plan Details

Background

Background

Arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 01:17:23 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:586
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Products… placeholder You have to log in to add a translation. Details

Search Products…

Search Products…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
placeholder
References:
  • product-searchform.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More products You have to log in to add a translation. Details

More products

More products

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/woocommerce.php:628
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d item
  • %d élément
  • %d éléments
Details

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d élément

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d éléments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of items in the mini cart.
Date added:
2017-11-10 01:16:42 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/woocommerce.php:300
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart Voir votre panier Details

View your shopping cart

View your shopping cart

Voir votre panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 01:16:42 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/woocommerce.php:297
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A single-column, multicolor, grid-based theme. Un thème multicolore, basé sur un format de grille sur une seule colonne. Details

A single-column, multicolor, grid-based theme.

A single-column, multicolor, grid-based theme.

Un thème multicolore, basé sur un format de grille sur une seule colonne.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-07 10:13:21 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/premium/photo-blog/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading "%s" You have to log in to add a translation. Details

Continue reading "%s"

Continue reading "%s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
References:
  • template-parts/content-square.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Pages: Details

Pages:

Pages:

Pages:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-01 15:57:44 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • template-parts/content-page.php:26
  • template-parts/content.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as