Translation of Photo-blog: Romanian Glossary

81 / 81 Strings (100 %)

Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (81) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (81)
Prio Original string Translation
A modern style to showcase your photos. Un stil modern pentru a-ți prezenta fotografiile. Details

A modern style to showcase your photos.

A modern style to showcase your photos.

Un stil modern pentru a-ți prezenta fotografiile.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 13:38:45 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/style-packs.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Modern Modern Details

Modern

Modern

Modern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 13:39:03 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/style-packs.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Retro Photo Fotografie retro Details

Retro Photo

Retro Photo

Fotografie retro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-23 19:58:03 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/style-packs.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quaternary color A patra culoare Details

Quaternary color

Quaternary color

A patra culoare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-23 19:59:36 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:774
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tertiary color A treia culoare Details

Tertiary color

Tertiary color

A treia culoare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-23 19:59:49 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:753
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary color Culoare secundară Details

Secondary color

Secondary color

Culoare secundară

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 01:17:23 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:731
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main color & Links Culoare principală și legături principale Details

Main color & Links

Main color & Links

Culoare principală și legături principale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-23 20:01:14 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:705
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Fundal Details

Background

Background

Fundal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 01:17:23 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:586
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Products… placeholder Caută produse… Details

Search Products…

Search Products…

Caută produse…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2017-12-23 19:57:31 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • product-searchform.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More products Mai multe produse Details

More products

More products

Mai multe produse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-23 19:56:55 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/woocommerce.php:628
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d item
  • %d element
  • %d elemente
  • %d de elemente
Details

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 1

%d element

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d elemente

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d de elemente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of items in the mini cart.
Date added:
2017-11-10 01:16:42 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/woocommerce.php:300
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart Vezi coșul tău de cumpărături Details

View your shopping cart

View your shopping cart

Vezi coșul tău de cumpărături

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 01:16:42 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/woocommerce.php:297
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A single-column, multicolor, grid-based theme. O temă pe o singură coloană, multicoloră, bazată pe grilă. Details

A single-column, multicolor, grid-based theme.

A single-column, multicolor, grid-based theme.

O temă pe o singură coloană, multicoloră, bazată pe grilă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-11-01 15:57:45 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/premium/photo-blog/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading "%s" Continuă lectura „%s” Details

Continue reading "%s"

Continue reading "%s"

Continuă lectura „%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
Date added:
2017-11-07 20:24:48 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • template-parts/content-square.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Pagini: Details

Pages:

Pages:

Pagini:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-01 15:57:45 GMT
References:
  • template-parts/content-page.php:26
  • template-parts/content.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as