Translation of Photography: Kurdish (Sorani) Glossary

40 / 151 Strings (26 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 26% are translated.
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (151) Untranslated (111) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (40)
Prio Original string Translation
Background پاشه‌بنه‌ما Details

Background

Background

پاشه‌بنه‌ما

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:09:44 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By له‌لایه‌ن Details

By

By

له‌لایه‌ن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:16:48 GMT
References:
  • single.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save changes پاشه‌که‌وتکردنی گۆڕانكاریه‌كان » Details

Save changes

Save changes

پاشه‌که‌وتکردنی گۆڕانكاریه‌كان »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:16:39 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/section.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit ده‌ستكاری Details

Edit

Edit

ده‌ستكاری

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:15:53 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/section.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Settings Eyara biparêze Details

Save Settings

Save Settings

Eyara biparêze

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:15:49 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:327
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options هەڵبژاردنەکانی ڕووکار Details

Theme Options

Theme Options

هەڵبژاردنەکانی ڕووکار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:15:29 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:160
  • includes/struts/classes/struts/options.php:161
  • includes/struts/classes/struts/options.php:316
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload Image بارکردنی وێنە Details

Upload Image

Upload Image

بارکردنی وێنە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:15:27 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/option/image.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home ماڵه‌وه‌ Details

Home

Home

ماڵه‌وه‌

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:15:17 GMT
References:
  • header.php:32
  • header.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blog Archives ئەرشیفەکانى بلاگ Details

Blog Archives

Blog Archives

ئەرشیفەکانى بلاگ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:15:04 GMT
References:
  • functions.php:409
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts by %s نێردراوه‌ له‌لایه‌ن %s Details

Posts by %s

Posts by %s

نێردراوه‌ له‌لایه‌ن %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:14:59 GMT
References:
  • functions.php:404
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Website: :ماڵپه‌ڕ Details

Website:

Website:

:ماڵپه‌ڕ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:14:54 GMT
References:
  • functions.php:311
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email: پۆستی ئه‌لیكترۆنی: Details

Email:

Email:

پۆستی ئه‌لیكترۆنی:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:23:20 GMT
References:
  • functions.php:305
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Name: ناو: Details

Name:

Name:

ناو:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:14:49 GMT
References:
  • functions.php:299
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment noun لێدوان Details

Comment

Comment

لێدوان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
noun
Date added:
2014-06-06 00:14:46 GMT
References:
  • functions.php:287
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show Menu پیشاندانی مێنیو Details

Show Menu

Show Menu

پیشاندانی مێنیو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:14:43 GMT
References:
  • functions.php:201
  • header.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as