Translations of Original 107470 in Photolia

Prio Locale Original string Translation
az One thought on “%2$s”
  • “%2$s” üçün bir cavab
  • “%2$s” üçün %1$s cavab
Details
Azerbaijani (az)

Singular: One thought on “%2$s”

“%2$s” üçün bir cavab

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” üçün %1$s cavab

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg One thought on “%2$s”
  • Един коментар за “%2$s”
  • %1$s коментара за “%2$s”
Details
Bulgarian (bg)

Singular: One thought on “%2$s”

Един коментар за “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s коментара за “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca One thought on “%2$s”
  • Un pensament sobre “%2$s”
  • %1$s pensaments sobre “%2$s”
Details
Catalan (ca)

Singular: One thought on “%2$s”

Un pensament sobre “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s pensaments sobre “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cv One thought on “%2$s”
  • “%2$s” çине пĕр шухăш
  • “%2$s” çине %1$s шухăш
Details
Chuvash (cv)

Singular: One thought on “%2$s”

“%2$s” çине пĕр шухăш

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” çине %1$s шухăш

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy One thought on “%2$s”
  • Un sylw ar “%2$s”
  • %1$s sylw ar “%2$s”
  • %1$s sylw ar “%2$s”
  • %1$s sylw ar “%2$s”
Details
Welsh (cy)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

Un sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%1$s sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

%1$s sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de One thought on “%2$s”
  • Ein Kommentar zu “%2$s”
  • %1$s Kommentare zu “%2$s”
Details
German (de)

Singular: One thought on “%2$s”

Ein Kommentar zu “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s Kommentare zu “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es One thought on “%2$s”
  • Un pensamiento en “%2$s”
  • %1$s pensamientos en “%2$s”
Details
Spanish (es)

Singular: One thought on “%2$s”

Un pensamiento en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s pensamientos en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa One thought on “%2$s”
  • یک دیدگاه برای ”%2$s“
Details
Persian (fa)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

یک دیدگاه برای ”%2$s“

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi One thought on “%2$s”
  • Yksi ajatus artikkelista “%2$s”
  • %1$s ajatusta artikkelista “%2$s”
Details
Finnish (fi)

Singular: One thought on “%2$s”

Yksi ajatus artikkelista “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s ajatusta artikkelista “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr One thought on “%2$s”
  • Une réflexion sur “%2$s”
  • %1$s réflexions sur “%2$s”
Details
French (fr)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Warning: Missing % placeholder in translation.
Une réflexion sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s réflexions sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca One thought on “%2$s”
  • Un avis sur « %2$s »
  • %1$s avis sur « %2$s »
Details
French (Canada) (fr-ca)

Singular: One thought on “%2$s”

Un avis sur « %2$s »

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s avis sur « %2$s »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl One thought on “%2$s”
  • Unha opinión sobre “%2$s”
  • %1$s opinións sobre “%2$s”
Details
Galician (gl)

Singular: One thought on “%2$s”

Unha opinión sobre “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s opinións sobre “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he One thought on “%2$s”
  • מחשבה אחת על “%2$s”
  • %1$s מחשבות על “%2$s”
Details
Hebrew (he)

Singular: One thought on “%2$s”

מחשבה אחת על “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s מחשבות על “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi One thought on “%2$s”
  • “%2$s” पर एक विचार
  • “%2$s” पर %1$s विचार
Details
Hindi (hi)

Singular: One thought on “%2$s”

“%2$s” पर एक विचार

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” पर %1$s विचार

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr One thought on “%2$s”
  • Jedna misao o “%2$s”
  • %1$s misli o “%2$s”
  • %1$s misli o “%2$s”
Details
Croatian (hr)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Jedna misao o “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s misli o “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s misli o “%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu One thought on “%2$s”
  • Egy hozzászólás a(z) “%2$s” bejegyzéshez
  • %1$s hozzászólás a(z) “%2$s” bejegyzéshez
Details
Hungarian (hu)

Singular: One thought on “%2$s”

Egy hozzászólás a(z) “%2$s” bejegyzéshez

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s hozzászólás a(z) “%2$s” bejegyzéshez

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hy One thought on “%2$s”
  • Մեկ կարծիք «%2$s»-ի վերաբերյալ
  • %1$s կարծիք «%2$s»-ի վերաբերյալ
Details
Armenian (hy)

Singular: One thought on “%2$s”

Մեկ կարծիք «%2$s»-ի վերաբերյալ

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s կարծիք «%2$s»-ի վերաբերյալ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id One thought on “%2$s”
  • Satu komentar di “%2$s”
  • %1$s komentar di “%2$s”
Details
Indonesian (id)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Satu komentar di “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s komentar di “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is One thought on “%2$s”
  • Ein hugrenning um “%2$s”
  • %1$s hugrenningar um “%2$s”
Details
Icelandic (is)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Ein hugrenning um “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s hugrenningar um “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja One thought on “%2$s”
  • 「%2$s」への%1$s件のフィードバック
Details
Japanese (ja)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%2$s」への%1$s件のフィードバック

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt One thought on “%2$s”
  • Įrašo “%2$s” komentarų: %1$s
  • Įrašo “%2$s” komentarai: %1$s
  • Įrašo “%2$s” komentarų: %1$s
Details
Lithuanian (lt)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Įrašo “%2$s” komentarų: %1$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Įrašo “%2$s” komentarai: %1$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Įrašo “%2$s” komentarų: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn One thought on “%2$s”
  • Ein tanke på “%2$s”
  • %1$s tankar på “%2$s”
Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Singular: One thought on “%2$s”

Ein tanke på “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s tankar på “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no One thought on “%2$s”
  • En tanke om “%2$s”
  • %1$s tanker om “%2$s”
Details
Norwegian (bokmål) (no)

Singular: One thought on “%2$s”

En tanke om “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s tanker om “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa One thought on “%2$s”
  • “%2$s” 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ
  • “%2$s” 'ਤੇ %1$s ਵਿਚਾਰ
Details
Punjabi (pa)

Singular: One thought on “%2$s”

“%2$s” 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” 'ਤੇ %1$s ਵਿਚਾਰ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl One thought on “%2$s”
  • 1 komentarz do “%2$s”
  • %1$s komentarze do “%2$s”
  • %1$s komentarzy do “%2$s”
Details
Polish (pl)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

1 komentarz do “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s komentarze do “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s komentarzy do “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro One thought on “%2$s”
  • Un gând despre „%2$s”
  • %1$s gânduri despre „%2$s”
  • %1$s de gânduri despre „%2$s”
Details
Romanian (ro)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

Un gând despre „%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s gânduri despre „%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%1$s de gânduri despre „%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru One thought on “%2$s”
  • %1$s ответ на “%2$s”
  • %1$s ответа на “%2$s”
  • %1$s ответов на “%2$s”
Details
Russian (ru)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
%1$s ответ на “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s ответа на “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s ответов на “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq One thought on “%2$s”
  • Një mendim mbi “%2$s”
  • %1$s mendime mbi “%2$s”
Details
Albanian (sq)

Singular: One thought on “%2$s”

Një mendim mbi “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s mendime mbi “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv One thought on “%2$s”
  • En tanke på “%2$s”
  • %1$s tankar om “%2$s”
Details
Swedish (sv)

Singular: One thought on “%2$s”

En tanke på “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s tankar om “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk One thought on “%2$s”
  • %1$s думка про "%2$s"
  • %1$s думки про "%2$s"
  • %1$s думок про "%2$s"
Details
Ukrainian (uk)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
%1$s думка про "%2$s"

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s думки про "%2$s"

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s думок про "%2$s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur One thought on “%2$s”
  • “%2$s” پر ایک خیال
  • “%2$s” پر %1$s خیالات
Details
Urdu (ur)

Singular: One thought on “%2$s”

“%2$s” پر ایک خیال

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” پر %1$s خیالات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings