Translations of Original 238189 in Photolia

Prio Locale Original string Translation
fa <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">منتشر‌شدهٔ </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> در <a href="%3$s" title="پیوند به تصویر تمام-اندازه">%4$s &times; %5$s</a> Details
Persian (fa)

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">منتشر‌شدهٔ </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> در <a href="%3$s" title="پیوند به تصویر تمام-اندازه">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-15 03:02:57 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • image.php:95
Priority:
normal
More links:
he <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">;lpxy </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> בגודל <a href="%3$s" title="קישור לתמונה בגודל מלא">%4$s &times; %5$s</a> Details
Hebrew (he)

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">;lpxy </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> בגודל <a href="%3$s" title="קישור לתמונה בגודל מלא">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-09 09:19:10 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • image.php:95
Priority:
normal
More links:
lt <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Paskelbta </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> - <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Details
Lithuanian (lt)

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Paskelbta </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> - <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 23:24:29 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • image.php:95
Priority:
normal
More links:
ro <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicată </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> la <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Details
Romanian (ro)

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicată </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> la <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 13:21:41 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • image.php:95
Priority:
normal
More links:
sv <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicerad </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> kl. <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Details
Swedish (sv)

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicerad </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> kl. <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-25 14:36:05 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • image.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings