Translation of Photolia: Arabic Glossary

50 / 70 Strings (71 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 71% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (70) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a>. You have to log in to add a translation. Details

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a>.

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:95
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link and Highlight Color لون الرابط ولون التحديد Details

Link and Highlight Color

Link and Highlight Color

لون الرابط ولون التحديد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:10:18 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background خلفية Details

Background

Background

خلفية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:10:18 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/photolia/ You have to log in to add a translation. Details

https://wordpress.com/themes/photolia/

https://wordpress.com/themes/photolia/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Theme URI of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/photolia/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Photolia is a responsive photoblogging theme that makes displaying your photography dead simple and amazingly beautiful. Photolia offers crisp typography with great readability and resizable media for any device or screen size. You have to log in to add a translation. Details

Photolia is a responsive photoblogging theme that makes displaying your photography dead simple and amazingly beautiful. Photolia offers crisp typography with great readability and resizable media for any device or screen size.

Photolia is a responsive photoblogging theme that makes displaying your photography dead simple and amazingly beautiful. Photolia offers crisp typography with great readability and resizable media for any device or screen size.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/photolia/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button بحث Details

Search

Search

بحث

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-06 00:24:02 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; placeholder بحث &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

بحث &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-06 00:23:58 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label البحث عن: Details

Search for:

Search for:

البحث عن:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2014-06-06 00:23:55 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s نتائج البحث عن: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

نتائج البحث عن: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:23:34 GMT
Translated by:
Mickey Mouse® (modarsoos)
References:
  • search.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. قالب: %1$s بواسطة %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

قالب: %1$s بواسطة %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-25 09:40:31 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • inc/template-tags.php:132
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply <span>&darr;</span> You have to log in to add a translation. Details

Reply <span>&darr;</span>

Reply <span>&darr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:117
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. تعليقك في انتظار المراجعة. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

تعليقك في انتظار المراجعة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:22:24 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s الساعة %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s الساعة %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-06 00:22:03 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post author مؤلف التدوينة Details

Post author

Post author

مؤلف التدوينة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:22:02 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as